| Seiha Translations http://games.seiha.org/ |
|
| Eternal Lovers Main Thread http://games.seiha.org/viewtopic.php?f=7&t=5 |
Page 6 of 6 |
| Author: | anito9999 [ Wed Dec 28, 2011 8:21 am ] |
| Post subject: | Re: Patch/Issue Reporting Thread v0.99a (Updated 12/5) |
| Author: | MartialArtsMaster [ Wed Dec 28, 2011 5:46 pm ] |
| Post subject: | Re: Patch/Issue Reporting Thread v0.99a (Updated 12/5) |
| Author: | MartialArtsMaster [ Wed Dec 28, 2011 5:53 pm ] |
| Post subject: | Re: Patch/Issue Reporting Thread v0.99a (Updated 12/5) |
| Author: | MartialArtsMaster [ Wed Dec 28, 2011 6:03 pm ] |
| Post subject: | Re: Patch/Issue Reporting Thread v0.99a (Updated 12/5) |
| Author: | Nare [ Wed Jan 04, 2012 10:53 pm ] |
| Post subject: | Re: Patch/Issue Reporting Thread v0.99a (Updated 12/5) |
| Author: | Memor-X [ Mon Apr 23, 2012 12:39 am ] |
| Post subject: | Re: Patch/Issue Reporting Thread v0.99a (Updated 12/5) |
when Gern shows up at Eden he says that "We are the king of the Val-Fasc" and every time he talks he says things like "We" or "Us" or "Our" yet though out both Lovers games the Val-Fasc aren't portrayed as a collective, hell, even Wien says that Val-Fasc will betray eachother yet Gern talks as if he is a collective, are these typos of if he supposed to talk like this |
|
| Author: | CerealGuns [ Mon Apr 23, 2012 6:38 pm ] |
| Post subject: | Re: Patch/Issue Reporting Thread v0.99a (Updated 12/5) |
I'm pretty sure Gern is using the royal plural. He probably thinks he's too important to use "I". |
|
| Author: | NekoMancer [ Wed May 02, 2012 9:43 am ] |
| Post subject: | Re: Patch/Issue Reporting Thread v0.99a (Updated 12/5) |
Hello. I am new here and i don't know is this a correct place to request something so i apologies for my mistake.. Anyway I really happy and thank you about this Awesome Game Patch... I been enjoying since the first Galaxy Angel till Galaxy angel Eternal Lovers... But i just realize that i am missing a Movie Sub for the Eternal Lovers? cause the First Movie scene there no English Sub T_T So... is it okay for you to repost the Movie English Sub patch/file? |
|
| Author: | Loodee [ Sat Jun 16, 2012 3:58 am ] |
| Post subject: | Re: Patch/Issue Reporting Thread v0.99a (Updated 12/5) |
This thread has been inactive for a good while now, it will probably take some time before I get an answer, but: Does anyone else have the problem where the text in the dialogboxes just doesn't fit? Example: http://www.youtube.com/watch?v=Xk9c4Na1NL0 It's a VERY common problem (more like standard), happens all the time. It's not that big of a problem though, as most of the time you can still figure out what they're saying. Just thought it was a bit weird. I know NOTHING about coding/translating/whatever, so I may be COMPLETELY wrong, but shouldn't it be easy to just change the font to a more slim one? Of course, I may be the only one with the problem, so I want to know if any of you guys have this problem. |
|
| Author: | X_Bacon [ Sat Jun 16, 2012 11:59 pm ] |
| Post subject: | Re: Patch/Issue Reporting Thread v0.99a (Updated 12/5) |
| Author: | outlaw [ Sat Jun 23, 2012 9:12 am ] |
| Post subject: | Re: Patch/Issue Reporting Thread v0.99a (Updated 12/5) |
GA1 is the only one that uses Consolas, further anyone with Vista or better already has that font. You can change the GAEL font in GA_config.ini: ADV_FONT="Lucida Sans Typewriter" Use whatever font you like best. This will probably screw up non ascii characters. |
|
| Author: | Question [ Wed May 08, 2013 7:49 am ] |
| Post subject: | Re: Patch/Issue Reporting Thread v0.99a (Updated 12/5) |
I'm confused as to what happened with the translation project for this game. A lot of the stuff like the configuration menue and appendix soundtrack are left untranslated, and i don't think any of the reported typos in this thread were ever fixed. |
|
| Author: | The odd man [ Sun Dec 15, 2013 10:17 am ] |
| Post subject: | Re: Eternal Lovers Main Thread |
So, where is the link exactly for the patch? |
|
| Page 6 of 6 | All times are UTC - 5 hours |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|