Authorisation for a Re-Translation of Galaxy Angel
Ok, my request may seem strange, but I'd really like to see the GA series translated in Italian.
Personally I suck at Japanese ( I'm still trying to learn it ) and I don't have a translator who knows japanese available at the moment, so I'd like to know if I could use the Seiha translation as a base for a re-translation into Italian.
Of course it will be stated clearly that my work will be a re-translation and the credits for the original Jap->Eng translation will go to Aroduc ( there'll be a link to this forum for the English version ).
I hope my request will be accepted, if not... oh well, I tried
.