| Seiha Translations http://games.seiha.org/ |
|
| Advice http://games.seiha.org/viewtopic.php?f=11&t=998 |
Page 1 of 1 |
| Author: | zombo68 [ Sat Nov 23, 2013 1:58 pm ] |
| Post subject: | Advice |
I'm interested in doing some of my own amateur translation (Taking some mid-level Japanese courses) and I'd like to be able to edit the dialog so it shows in English but I have no idea which of the game files I should modify or how I can modify them. If anyone knows how, let me know, direct me to a tutorial or something like that. I'd really appreciate it. I'm a huge fan of Eushully games. |
|
| Author: | akiratepes [ Tue Nov 26, 2013 4:38 pm ] |
| Post subject: | Re: Advice |
My advice would be to start on some smaller projects so that you can get a feel for how an actual translating project would go. I recommend something like an RPG Maker game. They're easy to access the text and such for. Also do you plan on doing a project by yourself or on a team? If you want to be on a team there is a group doing Ikusa Megami Zero. And I believe they need another translator. I have info on how to contact the project head if you're interested. And if you want to try some RPG Maker translations let me know too. I can assist you with the actual game editing part. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 5 hours |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|