View unanswered posts | View active topics It is currently Tue Sep 25, 2018 2:02 pm



Reply to topic  [ 2 posts ] 
 Advice 
Author Message
Post Advice
I'm interested in doing some of my own amateur translation (Taking some mid-level Japanese courses) and I'd like to be able to edit the dialog so it shows in English but I have no idea which of the game files I should modify or how I can modify them. If anyone knows how, let me know, direct me to a tutorial or something like that. I'd really appreciate it. I'm a huge fan of Eushully games.


Sat Nov 23, 2013 1:58 pm
Profile
Post Re: Advice
My advice would be to start on some smaller projects so that you can get a feel for how an actual translating project would go. I recommend something like an RPG Maker game. They're easy to access the text and such for. Also do you plan on doing a project by yourself or on a team? If you want to be on a team there is a group doing Ikusa Megami Zero. And I believe they need another translator. I have info on how to contact the project head if you're interested. And if you want to try some RPG Maker translations let me know too. I can assist you with the actual game editing part.


Tue Nov 26, 2013 4:38 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 2 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.