Untranslated demonfolk quest.
I searched around for this problem and found this page
viewtopic.php?f=11&t=59&start=175 I downloaded it and extract and overwrite to my kamidori folder, but i get the same error posted on that same forum page in a screenshot and I am not sure how to fix it. Does any1 know how?