Got to this part and don't know what it means or what to do.


If it matters, I'm on my first NG+ playthrough currently on Yuela route.

Textfix is your friend here I believe.

That, or you capped whichever item out from buying them from the church/harvesting them. And yup, I reported it so that it'd get translated, and now it's translated in the text fix.
Though, considering it shows 27 mil, it is hard to believe you got enough of any item to get the total to be 27 mil (and exactly 27 mil to boot) from the church...

That's true Tymon, even pointed it out in my post.. however Aroduc could have just considered the fact that considering the amount of cash that he would of got (27 mil) is way over how much you could normally get that he was cheating.

Yeah, That's true too. especially if he is only on his first playthrough...I don't know too many things that you can have in the shop that add up to 27 million...and I've had like 85 angelwing shields in there at one point. xD