Re: Emelita's Route , Queen Staff
Did you level the staff completely? Also, it may require NG+.
You can craft advanced weapons no matter what route you are on; only first one is route-specific. There is no accessories for Emelita that you need to craft.
Athena Gem (+Int) is Emelita route only, and it's required for an ultimate weapon recipe, so get it.