フォルテ：機嫌良し！
ヴァニラ：機嫌良し！
ミルフィーユ：機嫌良し！
ランファ：機嫌良し！
ミント：機嫌良し！
ミルフィーユ：不機嫌
ランファ：不機嫌
全員　：　機嫌普通
Prince Shiva's room.
Please ask the person at the entrance if
you want to meet the prince.
The dining room.
Eat delicious things to replenish your
energy every day!
機嫌悪い（共通）
The locker room.
You can change your clothes here and shower
when you get sweaty.
ミント：不機嫌
フォルテ：不機嫌
ヴァニラ：不機嫌
This is the infirmary.
If you're sick or hurt, you can get
treatment here
This used to be an indoor pool.
Lots of animals are here too.
The hangar.
Our Emblem Frames are here.
This is the engine room.
It's the heart of the Elsior.
An empty room next to the engine room.
But, Forte uses it now.
The warehouse.
Food and supplies are stored here.
But please be careful not to get lost.
The exercise room.
It has various facilities for working out.
The commander's room.
These are my private quarters.
This is the bridge.
When I'm not here, Lester assumes 
command.
The lounge.
Mint and the rest of the Angels are often
here.
Prince Shiva's room.
If I want to meet the prince, I have to
ask his bodyguard.
The dining room.
I wonder what's on the menu today?
The convenience store.
When I want to shop, this is where to go.
This is the infirmary.
If sick or injured, they'll take care of 
it. Vanilla often helps here.
The space whale's pool.
If I ask Kuromie, I can see how the Angel
Wing feels.
The space whale's pool.
If I ask Kuromie, I can see how the Angel
Wing feels.
The hangar.
The Angel Wing's Emblem Frames are here.
The target range.
Forte's often shooting her guns here.
The exercise room.
Ranpha often trains herself in martial arts
here.
The commander's room.
This is your room, Tact.
This is the bridge.
Tact, when you're gone, Subcommander
Coolduras holds down the fort.
The lounge.
You can enjoy all kinds of teas and cakes, 
we can all have fun together.
The galaxy park.
There are lots of trees and flowers here.
It's a very beautiful place.
The convenience store.
You can buy lots of things here.
This is my room.
If you'd like, please come hang out some
time. If it's you, then you're welcome.
The elevator hall.
There are vending machines here, so it's
a good place to take a break.
Milfeulle's room.
Sometimes, I should go to their rooms to 
hang out.
This is Mint's room.
Everybody has their own private quarters.
The elevator hall.
Should I rest for a little bit?
The locker room.
After I exercise, I can shower here. I
better not mistake the men's and women's.
Ranpha's room.
When they're off duty, the Angel Wing is
***Mark 0***
often in their rooms. 
Ranpha's room.
When they're off duty, the Angel Wing is
often in their rooms.
Forte's room.
If I get friendly enough, they might invite
me in.
This is the warehouse.
Daily supplies and food are here.
It's big and easy to get lost.
This is the warehouse.
It's big and easy to get lost.
This is the warehouse.
The galaxy park.
Many trees and flowers have been planted 
here. Milfie also likes to have picnics.
The galaxy viewing park.
Many trees and flowers have been planted 
here. Milfie also likes to have picnics.
The commander's room.
These are my private quarters.
This is Vanilla's room.
If I'm looking for the Angel Wing, I should
go to where they're marked in the ship.
Vanilla's room.
If I'm looking for the Angel Wing, I should
go to where they're marked in the ship.
This is the bridge.
When you're gone, your adjutant, Lester,
holds down the fort.
The lounge.
You can enjoy all kinds of teas and cakes, 
we can all have fun together.
The galaxy park.
There are lots of trees and flowers here.
It's a very beautiful place.
Prince Shiva's room.
Please ask the person at the entrance if
you want to meet the prince.
The showers.
After exercising, wash off your sweat here.
Ranpha's room.
When they're off duty, the Angel Wing is
often in their rooms.
The elevator hall.
There are vending machines here, so it's
a good place to take a break.
This is the infirmary.
If you're sick or hurt, hurry here for
treatment.
This is Mint's room.
Everybody has their own private quarters.
The hangar.
Where our Emblem Frames are stored.
Forte's room.
If I get friendly enough, they might invite
me in.
Vanilla's room.
If I can't find them in the ship, then
they're probably in their rooms.