IDS0729:{
\Speaker(005)
\Face(141,0,166,0)
\Voice(GA725001,3)
@1(
Ohh? So many people here.
It's been a long time since I've seen
that.
@@)
\Speaker(001)
\Face(002,0,166,0)
@1(
Yeah.
We've been on the ship for so long that
the noise of a crowd feels new.
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,142,0)
\Voice(GA725002,3)
@1(
Now then, first let's go buy a dress.
Mint told me about a good store.
@@)
\Speaker(001)
\Face(001,0,142,0)
@1(
Got it. 
Let's go.
@@)
\BGM(0,013,3,2.0,0)
\gCut(0)
\RatShow(0,1,80)
\SceneChg(3,300,0,0,0,0,0)
\BGM(1,020,3,0,0)
\RatClear(0,1)
\SceneChg(1,064,0,0,0,0,0)
\gCut(1)
\Speaker(001)
\Face(012,0,0,0)
@1(
Whoa... What a fancy store.
Just like something Mint would recommend...
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,166,0)
\Voice(GA725003,3)
@1(
You were expecting something else?
Okay, what should I...
@@)
\Speaker(061)
\Face(730,0,0,0)
\Voice(GA725004,3)
@1(
How may I help you?
Is there something you're looking for?
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,142,0)
\Voice(GA725005,3)
@1(
Yeah, an evening dress.
How about you pick out five or six for me
to check out?
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,142,0)
@1(
Forte... this isn't like ordering at a 
restaurant.
@@)
\Speaker(061)
\Face(730,0,0,0)
\Voice(GA725006,3)
@1(
As you desire.
Please come to the fitting room.
@@)
\Speaker(001)
\Face(006,0,0,0)
@1(
The clerk wasn't bothered by that at all...
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,141,0)
\Voice(GA725007,3)
@1(
Okay, Mr. Tact, this'll take awhile.
How about you go shopping while you wait?
@@)
\Speaker(001)
\Face(001,0,141,0)
@1(
All right, I can handle that.
See you later.
@@)
\Se(1,3,0,304)
\SeStateChg(1)
\Face(000,0,0,0)
\Speaker(094)
@1(
  
@@)
\Speaker(001)
\Face(001,0,0,0)
@1(
I wonder what kind of dress Forte will
choose.
I'm looking forward to finding out.
@@)
\Speaker(061)
\Face(730,0,0,0)
\Voice(GA725008,3)
@1(
Thank you for waiting.
How about this dress?
@@)
\Speaker(005)
\Face(146,0,0,0)
\Voice(GA725009,3)
@1(
Hrmm, that color's pretty dark.
How about something flashier?
@@)
\Speaker(061)
\Face(730,0,0,0)
\Voice(GA725010,3)
@1(
Then, what about this one?
I think that you would be able to wear this
bold design very well.
@@)
\Speaker(005)
\Face(173,0,0,0)
\Voice(GA725011,3)
@1(
This is a bold design?
It seems pretty plain to me.
@@)
\Speaker(005)
\Face(142,0,0,0)
\Voice(GA725012,3)
@1(
Don't you have something with a little 
more BANG to it?
@@)
\Speaker(061)
\Face(730,0,0,0)
\Voice(GA725013,3)
@1(
B-Bang... was it?
Wait just a moment...
@@)
\Speaker(001)
\Face(006,0,0,0)
@1(
Even though she ordered properly earlier, I
guess she's gone through a lot of dresses.
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,0,0)
@1(
I guess this'll take a little longer.
I can just wait here...
@@)
\gFade(0,0,1.0)
\SceneChg(3,064,0,0,0,0,0)
\gFade(1,0,1.0)
\gCut(1)
\Speaker(001)
\Face(012,0,0,0)
@1(
...Hey, Forte.
You still haven't decided?
@@)
\Speaker(005)
\Face(173,0,0,0)
\Voice(GA725014,3)
@1(
Not yet.
Just wait quietly.
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,0,0)
@1(
Good grief...
@@)
\Speaker(061)
\Face(730,0,0,0)
\Voice(GA725015,3)
@1(
Thank you for waiting.
How about this one here?
@@)
\Speaker(005)
\Face(174,0,0,0)
\Voice(GA725016,3)
@1(
Oh? This one's pretty good. 
I like it. 
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,0,0)
@1(
Oh? Has she finally decided...?
@@)
\Speaker(061)
\Face(730,0,0,0)
\Voice(GA725017,3)
@1(
This shawl is also part of the dress.
Please, try it on.
@@)
\Speaker(005)
\Face(173,0,0,0)
\Voice(GA725018,3)
@1(
...Ah, the shawl's no good.
I should get something that feels better.
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,0,0)
@1(
...Still not good enough then...
@@)
\gFade(0,0,1.0)
\SceneChg(3,064,0,0,0,0,0)
\gFade(1,0,1.0)
\gCut(1)
\Speaker(001)
\Face(004,0,0,0)
@1(
Aaaaahhh...
So tired...
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,141,0)
\Voice(GA725019,3)
@1(
Wait's over.
I picked out a dress.
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,141,0)
@1(
I got tired of waiting.
I almost nodded off.
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,166,0)
\Voice(GA725020,3)
@1(
Ahahaha. Sorry, sorry.
But I was able to get a good deal.
@@)
\Speaker(001)
\Face(001,0,166,0)
@1(
So, what kind of dress did you buy?
Can I see it?
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,173,0)
\Voice(GA725021,3)
@1(
That'll have to wait for the big day.
@@)
\Speaker(001)
\Face(004,0,173,0)
@1(
Tch. Too bad.
I was looking forward to it too.
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,142,0)
\Voice(GA725022,3)
@1(
Well, I think it'll live up to your 
expectations.
Okay, let's keep shopping.
@@)
\Speaker(001)
\Face(007,0,142,0)
@1(
Oh? There's more to buy?
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,144,0)
\Voice(GA725023,3)
@1(
Well, yeah. I've only bought the dress.
I decided that I'd be shopping without
restraint today.
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,144,0)
@1(
Oi, oi. This is the military's money.
Don't go too far, okay?
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,165,0)
\Voice(GA725024,3)
@1(
Aren't we stingy?
We've had a long and hard trip here.
Why can't I have a little luxury?
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,166,0)
\Voice(GA725025,3)
@1(
I'll buy as much expensive stuff as
possible and make the accountants' eyes
pop out. Aaahahahahaha!
@@)
\Speaker(001)
\Face(009,0,166,0)
@1(
Terrifying.
...Well, it's okay.
@@)
\gCut(0)
\RatShow(0,1,80)
\SceneChg(3,300,0,0,0,0,0)
\BGM(1,013,3,0,0)
\RatClear(0,1)
\SceneChg(1,054,0,0,0,0,0)
\gCut(1)
\Speaker(001)
\Face(009,0,0,0)
@1(
...Haa...
I-I'm exhausted...
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,173,0)
\Voice(GA725026,3)
@1(
How pathetic, this is barely anything.
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,173,0)
@1(
Barely anything...?
Exactly how many shops have we been to?
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,147,0)
\Voice(GA725027,3)
@1(
Hmm...
I can remember about 20.
@@)
\Speaker(001)
\Face(009,0,147,0)
@1(
...Hearing you actually say the exact 
number just makes me more tired...
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,141,0)
\Voice(GA725028,3)
@1(
I guess I've got no choice.
For now, how about we get some rest in that
coffee shop?
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,141,0)
@1(
Please...
But how are you still so upbeat after 
walking so much?
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,166,0)
\Voice(GA725029,3)
@1(
Good shopping gives itself its own energy.
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,166,0)
@1(
What is that supposed to mean?
Well, fine, let's go in.
@@)
\gCut(0)
\RatShow(0,1,80)
\SceneChg(3,300,0,0,0,0,0)
\BGM(1,024,3,0,0)
\RatClear(0,1)
\SceneChg(1,597,0,0,0,0,0)
\gCut(2)
\Speaker(001)
\Face(012,0,0,0)
@1(
Haa. 
I can finally relax.
@@)
\Speaker(001)
\Face(006,0,0,0)
@1(
...Oh? Forte?
Is that a watch?
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,0,0)
\Voice(GA725030,3)
@1(
Yeah. I just happened to find it at that
store we went to earlier.
@@)
\Speaker(005)
\Face(174,0,0,0)
\Voice(GA725031,3)
@1(
I always wanted something like this.
When I found it, I just had to pick it up.
@@)
\Speaker(001)
\Face(001,0,0,0)
@1(
Well, it's certainly nice...
And... how much was it?
@@)
\Speaker(005)
\Face(146,0,0,0)
\Voice(GA725032,3)
@1(
About as much as a small space yacht.
@@)
\Speaker(001)
\Face(007,0,0,0)
@1(
S-Seriously!?
It's so small.
How can it be that expensive!?
@@)
\Speaker(005)
\Face(142,0,0,0)
\Voice(GA725033,3)
@1(
It's because mechanical watches are hardly
available now.
@@)
\Speaker(005)
\Face(174,0,0,0)
\Voice(GA725034,3)
@1(
And this one's an antique that was made 
400 years ago.
This poor guy belongs in a museum.
@@)
\Speaker(001)
\Face(007,0,0,0)
@1(
400 years ago!?
That's before the Empire was established...
@@)
\Speaker(005)
\Face(174,0,0,0)
\Voice(GA725035,3)
@1(
Moreover, this is made well enough to be a
work of art. This isn't the kind of 
treasure that you can see every day.
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,0,0)
@1(
Whoa.
That's amazing.
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,0,0)
\Voice(GA725036,3)
@1(
This is a winding clock that is turned
by hand. It's called "hand-wound." As long
as you wind it, it'll never stop ticking.
@@)
\Speaker(005)
\Face(146,0,0,0)
\Voice(GA725037,3)
@1(
Oh, and right now, there are only two 
craftsmen who would be able to fix it in 
the entire galaxy...
@@)
\Speaker(001)
\Face(004,0,0,0)
@1(
Something that nice is no longer used...
Somehow, it seems sad.
@@)
\Speaker(001)
\Face(007,0,0,0)
@1(
...Hey, hold on a second!
How are we going to be able to account for
something that expensive?
@@)
\Speaker(005)
\Face(173,0,0,0)
\Voice(GA725038,3)
@1(
Of course I won't be charging this one to
you.
I'm paying for this myself.
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,0,0)
@1(
Haa...
If you really mean that, I guess it's 
okay...
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,0,0)
@1(
So, you have to wind it regularly?
Why bother with something so annoying?
@@)
\Speaker(005)
\Face(174,0,0,0)
\Voice(GA725039,3)
@1(
I like that.
It's not annoying, there are a lot of more
sophisticated kinds, but they're boring.
@@)
\Speaker(005)
\Face(164,0,0,0)
\Voice(GA725040,3)
@1(
The point of this guy is that the owner has
to look after him every day. When you think
about it, it's pretty nice, right?
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,0,0)
\Voice(GA725041,3)
@1(
Besides, a relationship with this watch is
just like a relationship between people,
they're both connected at their core.
@@)
\Speaker(001)
\Face(006,0,0,0)
@1(
A watch is the same as a person...?
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,0,0)
\Voice(GA725042,3)
@1(
Yep.
Do you understand what I mean?
@@)
\Speaker(001)
\Face(004,0,0,0)
@1(
Hmm...
@@)
<9996->IDS2534
@(ss
\SelStart(0)
It's important to be attached?
It's fragile?
Because people use clocks?
@)ss
[
flg0000 == 1
]{
\Speaker(001)
\Face(001,0,0,0)
@1(
It's important to be attached?
If you treat the ones you're with well, 
then they'll respond in kind.
@@)
\Se(1,3,0,011)
\SeStateChg(1)
w063 += w012
w066 += w012
\Speaker(005)
\Face(142,0,0,0)
\Voice(GA725043,3)
@1(
That's right.
Well, Tact, I guess you do know it.
@@)
\Speaker(001)
\Face(001,0,0,0)
@1(
Nah, not really... it's not anything that
special.
@@)
\Speaker(005)
\Face(173,0,0,0)
\Voice(GA725044,3)
@1(
Yeah, yeah, no need to be like that.
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,0,0)
@1(
Ahaha, sorry.
Please keep going.
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,0,0)
\Voice(GA725045,3)
@1(
Setting up all the gears and springs for
a watch like this is a lot of trouble, I 
won't deny that. But...
@@)
\Speaker(005)
\Face(164,0,0,0)
\Voice(GA725046,3)
@1(
Since you wind it by hand, it feels like
the feelings you're giving it are actually
ticking the time themselves.
@@)
\Speaker(005)
\Face(173,0,0,0)
\Voice(GA725047,3)
@1(
It's the same with people. If you don't
work hard and compromise sometimes, you end
up with a meaningless relationship.
@@)
\Speaker(005)
\Face(146,0,0,0)
\Voice(GA725048,3)
@1(
But if you just pass by, then you won't
understand each other at all... right?
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,0,0)
\Voice(GA725049,3)
@1(
Technology advances and the world gets
easier... if you just let it slip by, then
you lose sight of something important.
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,0,0)
\Voice(GA725050,3)
@1(
The tick-tock of this watch makes me think
of the things important to me.
@@)
\Speaker(001)
\Face(001,0,0,0)
@1(
I see...
So you're really committed to it.
@@)
\Speaker(005)
\Face(174,0,0,0)
\Voice(GA725051,3)
@1(
Well, yeah.
Ahaha. I'm pretty out of character.
@@)
\Speaker(001)
\Face(001,0,0,0)
@1(
No, I think you're right.
@@)
\BGM(0,020,3,0,0)
\Speaker(001)
\Face(004,0,0,0)
@1(
Although...
Even if you try to take care of something,
you can be separated by your duty...
@@)
flg0755 = 1
}
[
flg0001 == 1
]{
\Speaker(001)
\Face(004,0,0,0)
@1(
A mechanical watch and relationships...
Is what they have in common that they're
both fragile?
@@)
\Speaker(005)
\Face(174,0,0,0)
\Voice(GA725052,3)
@1(
Clever!
You win some rice!
@@)
\Speaker(001)
\Face(002,0,0,0)
@1(
Nah, you're embarrassing me.
@@)
\Se(1,3,0,013)
\SeStateChg(1)
w063 -= w013
\Speaker(005)
\Face(173,0,0,0)
\Voice(GA725053,3)
@1(
...What? You thought I was praising you?
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,0,0)
@1(
Oh? I was wrong?
@@)
\Speaker(005)
\Face(146,0,0,0)
\Voice(GA725054,3)
@1(
You could certainly take that view...
But don't you think that's kind of sad for
this guy?
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,0,0)
@1(
Ahaha, I thought so...
@@)
\BGM(0,020,3,0,0)
\Speaker(001)
\Face(004,0,0,0)
@1(
However... even if you try to take care of
relationships with people, sometimes you're
forced apart...
@@)
}
[
flg0002 == 1
]{
\Speaker(001)
\Face(001,0,0,0)
@1(
Is it because only people use clocks?
@@)
\Speaker(005)
\Face(173,0,0,0)
\Voice(GA725055,3)
@1(
Well, that's interesting to think about,
but that's not it.
@@)
\Speaker(005)
\Face(164,0,0,0)
\Voice(GA725056,3)
@1(
In short, when you treat them with 
affection, humans and machines both 
respond.
@@)
\Speaker(001)
\Face(001,0,0,0)
@1(
Indeed, that's certainly true.
@@)
\BGM(0,020,3,0,0)
\Speaker(001)
\Face(004,0,0,0)
@1(
Although...
No matter how much you want to be together,
sometimes duty forces you apart...
@@)
}
\BGM(1,018,3,0,0)
\Speaker(005)
\Face(146,0,0,0)
\Voice(GA725057,3)
@1(
That's right...
When the ball is over, you have to leave
the Elsior...
@@)
\Speaker(001)
\Face(012,0,0,0)
@1(
Ah, sorry.
I didn't mean to kill the conversation.
@@)
\Speaker(001)
\Face(001,0,0,0)
@1(
Anyway, there's still a little time left, 
we'll be together until then. I'll be
looking forward to the day of the ball.
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,0,0)
\Voice(GA725058,3)
@1(
Yeah... I'm also looking forward to it.
@@)
\Speaker(001)
\Face(001,0,0,0)
@1(
Okay, we should get back soon.
You look pretty exhausted too.
@@)
\Speaker(005)
\Face(141,0,0,0)
\Voice(GA725059,3)
@1(
Yeah.
Thanks for coming with me today.
@@)
\BGM(0,018,3,3.0,0)
\gFade(0,0,3.0)
>7069->IDS0731
}/
