AI (Normal)
Alien AI (Normal)
Tact Mayers
Milfeulle Sakuraba
Ranpha Franboise
Mint Blancmanche
Forte Stollen
Vanilla H
Imperial Captain
Karasuma Chitose
Lester Coolduras
Lester Coolduras
Rezom Mea Zomu
Rezom Mea Zomu
Nefuria
Shuttle Pilot
Civilian Captain
Civilian Captain
Spard Destroyer
Destroyer
Dark Angel
Fighter
ネフザーフ級戦艦
Battleship
ザーフ級戦艦
浮遊衛星ザレムド
浮遊衛星
Admiral Rezom
バーメル級巡洋艦
Cruiser
セラク級突撃艦
突撃艦
ジゼル級ミサイル艦
ミサイル艦
レグス・ジオ戦艦
ラムス・ジオ突撃艦
リグ・ゼオ戦闘艇
           
     Tact: 
   Lester: 
     Coco: 
     Almo: 
Milfeulle: 
Awright, enemy was taken down.
Let's keep it up!
Good, the target was repulsed.
Well done.
We turned the tables on them.
Good grief.
Target defeated!
We survived somehow, Tact.
Target eliminated!
That went well, Commander.
Target defeated!
Looks like it hit.
We'll shoot them down!
Oh, that was a nice hit just now.
That's the way!
This attack is working.
Gunner, keep firing as you were.
Good, a direct hit.
Don't underestimate this ship.
Direct hit on the enemy!
Even better than expected!
Even better than expected!
Right, a hit!
Good work!
Yes! A hit.
Do it agin!
Good, it hit.
The attack hit, eh?
All right, next!
We did it, direct hit!
The attack was successful.
Damn, it was off.
Settle down and aim carefully.
Urgh, the attack missed, eh.
That's too bad.
Gunner, where are you looking?
Can't you see the enemy!?
Damn, we were off the mark.
Our attack failed!
Our attack didn't connect!
Whoa, they dodged it.
Be careful of this enemy
They evaded it, eh? Whatever.
Just take careful aim this time!
They dodged, eh?
The next one won't miss!
Damn, they dodged it.
Get ready for the counterattack!
Our attack has been avoided!
The target avoided the attack!
The engine's stopped!
We can't keep fighting!
Damn, we can't fight anymore.
Abandon ship!
At this rate... All hands,
abandon ship and escape!
***Mark 0***
Uwa, that really shook us.
Is anybody hurt?
Damn, we took that head on.
This ship can't take much more.
Keh... We've got to hang on
somehow. But, what power.
Uwaa!
Damn, a direct hit!
Kyaaaa!
That was a lot of power just now.
Kyaaa!
W-We took a direct hit!
Uwa, we were shot.
Damage... taken, eh.
Oops, we took an attack, eh.
Carelessness isn't allowed.
Tch, we're being hit.
We're still okay, but...
Damn, we're taking fire.
We've taken an enemy attack!
The Elsior's under attack!
...Yowch...
Yes! Attack dodged.
Whew, we dodged it. That could
have been dangerous if it hit.
Good, enemy attack dodged!
Evasion successful.
But it's not over yet.
Evasion was successful!
The attack was avoided.
What a relief...
The enemy attack is intense. The
Angels need to drive them off.
Hrmm... The ship is taking
damage faster than I expected...
This is bad, if we take much more
damage...
Tact, this is getting bad.
The ship could fall.
Commander Mayers, the damage has
become critical!
Damage increasing... Isn't it
dangerous like this, Commander?
This damage is too severe...
We've got to get away from them.
Urgh, we were shot again!
I can't let this ship sink!
Not good, this is too much!
Tact, why isn't there any help!?
Tact, contact the Angel Wing!
Our ship will be sunk like this.
We've taken another hit!
We can't take more combat!
Damage increasing! Commander,
should we call the Angels?
Not good, the ship is sinking!
Did I push it too hard...
Kuh, already at our limit?
Please, hang on just a bit more!
We're about to be sunk!
Shake them off however you can!
Tact, we're finished!
The ship falling apart around us!
Failures everywhere on the ship!
We can't hang on any longer!
We're finished!
If anybody can; save us!
Enemy defeated!
Tact, you're so cool!
Yes! Shot down!
The Elsior is so strong, isn't it?
Ah, it looks like it's working!
That's the way!
Yaaay! Direct hit!
You did it! You hit them!
Ah, that one hit!
That's the way!
Ah, it missed.
Don't mind, please try your best!
Aww, too bad.
It was almost a hit.
Aww, they dodged it.
Too bad, it missed. Just calm down
and aim and it'll be okay.
Tact, we've had enough!
The Elsior's going down!
That was a little dangerous.
Kyaaa!
T-Tact, are you okay?
Kyaa! We were hit!
We were hit.
But we're still okay, right?
Yes! Evasion successful!
Amazing!
We dodged it completely.
Thank goodness.
We were hit pretty hard earlier...
b-but we're still okay, right?
Tact...... We're in a pretty bad
***Mark 1***
pinch, aren't we?
Kyaa! No more!
Forte! Save us!
Right, enemy defeated.
We'll hang on as long as we can!
Enemy has been defeated...
Let's not stick around for more.
Target has been repulsed!
Commander, now we can get away!
Good, this attack is working.
Don't show the enemy mercy!
Good, direct hit.
We should be okay here.
Direct hit!
Looks like they're very damaged!
Good, nice hit!
Keep shooting them down!
So it hit.
Don't let up, keep shooting!
Impact on target confirmed.
The attack worked!
Ah, the attack missed!
Get ready for the counterattack!
Damn, the attack missed!
Aim more carefully!
Ahh, we couldn't dodge that.
Not good...
They could evade our attack!?
What mobility.
Ah, they evaded it!
What speed...
Urgh... That was too direct.
Is everybody okay!?
Keh... There's our answer.
Full damage report!
That damaged the hull!
There's quite a bit of damage!
Keh, we're being shot...
But we won't be stopped by this!
Tch, we're taking fire.
We need back up!
We couldn't evade in time!
Damage to the hull!
Good, attack avoided!
Nice work.
Good, evaded... Tact, now's our
chance to get this under control.
Weapons dodged.
No damage taken.
We keep taking fire...
We've got to hold on somehow.
Too much damage... Tact, if this
ship falls, it's all over!
This is dangerous... Commander,
Ask the Frames for support!
Keh, this is too much damage.
We didn't come here to lose...!
Tact, we can't keep this up!
We have to defeat that enemy now!
Commander, we're going to lose!
We need support immediately!
The Elsior's sinking...!
No, we can't give up just yet!
Tact, we're out of time!
Damn... Is this where we...?
Commander Mayers, we've had it!
We won't be able to fight soon!
           
Milfeulle: 
Yes, understood.
Yes!
Milfeulle, heading out!
Yes, Tact!
Leave it to me!
Energy down to half...
But I can still fight.
My energy's already...
Can I resupply?
In not too long, I'm going to
need to replenish my energy.
I'm standing by, but isn't there
something I can do?
Tact, please give me new
orders.
Unit #1, should I still be
standing by?
My energy is depleted.
I can go on a little longer!
Energy is down to critical,
please let me resupply!
This is Unit #1, please refill
my energy!
Whee, see that!?
I shot them down!
All right, enemy down!
It's going great, Tact!
Target eliminated!
I did it, Tact!
My energy's at its limit!
***Mark 2***
I can't fight any more!
My energy's almost empty!
Hurry up and resupply me!
Tact, please replenish my
energy!
Enemy confirmed.
Milfeulle, going now!
Moving to attack. Watch over me,
Tact!
Enemy has been confirmed.
Please leave it to me!
Owowow...
My turn to return that!
That kind of attack won't work!
Now it's my turn!
I was attacked!
This time it's my turn!
I can keep going...
Moving to attack.
This is getting dangerous...
But for now, attack!
Unit #1, commencing attack.
Repairs afterward would be nice.
Unit #1, engaging target.
I won't let them get away.
Target found.
I'm attacking!
I've found the enemy!
Here I go, Tact!
It looks like that hit.
I did it!
Tact, did you just see my
great attack?
I nailed them, Tact!
The next one'll be just as easy!
Hyper Cannon!
Here I go!
Hyper Cannon!
Now it's my turn to shoot!
Hyper Cannon, fire!
Hyper Cannon, fire!
Unit #1, shooting Hyper Cannon
now!
Full power! Let's go!
Hyper Cannon!
The attack succeeded.
I'll keep doing my best.
Unit #1, attack successful!
I did it, Tact!
It hit!
All right, this is it...!
Ah, I missed.
Okay, once more!
I'm sorry, Tact.
My attack failed.
No good, I couldn't keep my aim.
Ahhhh, they dodged!
Don't move like that!
My attack was evaded.
But I'll get them next time!
They evaded it.
But I won't let them escape!
That saved me.
Okay, here I go!
I-I killed them!
I'm sorry!
I'm finished...
It's up to you, Tact.
I'm sorry, Tact.
I need to withdraw.
I'm sorry, Tact.
I need to withdraw.
Kyaa... what an attack.
But I'm not beaten yet!
I'm in a lot of pain, but think
I should be all right!
I'm hurting a little, but I'm
still okay, Tact.
I'm under fire, but everything's
still a-okay!
Unit #1 under fire.
But I still feel good!
I took enemy fire.
I'm okay, it's just a scratch!
I... I can move it.
I can fly the Lucky Star...!
Tact!
The Lucky Star responded to me!
Wonderful...
Now I can help you again!
I was really surprised too.
The power suddenly came on.
And I can help you again.
I'm really thankful.
Right now, I feel like the power's
overflowing out of my body!
Since I couldn't fight before, I'll
do my absolute best now!
Good to be with you again, Lucky
***Mark 3***
Star! Let's fight together once more!
Tact... I was so happy when you said
that to me earlier.
I'm going to do my best for your
sake!
Ahaha... Tact, I love you!
Wow... The Lucky Star is moving just
like it's part of me!
Tact, let's keep doing our best
together!
Talking over communicator, I really
feel like I'm a pilot again.
I want to talk with you even
more.
It doesn't matter what, as long as
it's with you.
Please watch everybody else too, not
just me.
I was able to avoid the attack.
I'm in top form!
Enemy attack avoided!
Aren't I great, Tact?
Tact, I was able to evade the attack!
Ship strength reduced to half...
But I can still fight!
More damage taken.
Can I somehow keep this up?
I'm under fire again... But I'm
not worried about it!
This is the Lucky Star.
Requesting repairs!
Hmm, this is about the limit.
Are repairs all right?
Tact, this is Unit #1.
Please repair me soon.
I did it somehow!
I feel like I can do anything!
I'm fired up!
Tact, this is a chance!
Tact, it seems like I can shoot the
Hyper Cannon now!
Unit #1, I'm at my limit!
Please repair me!
Help me, Tact!
Shouldn't I be repaired!?
My ship can't last much longer!
Please repair me soon!
My ship can't last much longer!
Please repair me soon!
           
   Ranpha: 
Yes, sir!
Kung-fu Fighter, roger.
I got it, Tact!
Energy is nearly gone.
Let me resupply ASAP.
My energy is getting low...
May I return and resupply?
Energy is getting low... but I'm
okay without resupplying yet.
What do I do now?
I'm just waiting here.
Hey... I've been waiting here for
quite a while...
Kung-fu Fighter, standing by.
...Standing by, standing by!
Can I resupply yet!?
My energy is nearly gone!
Can I resupply my energy yet?
This is seriously bad!
My energy's about to run out.
Hurry up and resupply me, Tact.
Kung-fu Fighter here, enemy
has been shot down.
Enemy destruction succeeded!
That serves you right!
I did it, Tact!
The enemy's been shot down!
Energy down to 10%!
Do something!
I'm at my limit!
Energy is completely gone!
Tact, hurry and resupply!
I'm already at my limit!
Found you!
Moving to attack!
Target intercepted!
I'll reduce them to scrap!
Tact, I'm beginning my attack!
Watch this!
Unit #2, under attack.
Now it's time to return fire!
Owow... Now you've done it!
Payback time!
That was an impressive attack...
Now here's my counter!
Okay, leave it to me!
Unit #2, I'm down to half my
remaining energy.
***Mark 4***
Ah, energy is down to half...
Let me resupply while I can.
Energy is getting low.
Prepare to resupply soon.
I'm going to attack... but aren't
you neglecting repairs?
Enemy confirmed... After I beat
them, can I return for repairs?
I'm attacking the target for now.
Don't forget repairs for Unit #2.
Reaction on radar.
Moving to engage.
Enemy sighted!
Let's go, Kung-fu Fighter!
Enemy found!
I'm going now, Tact.
How long will I be on standby?
Can't I do some hit and run?
You've got me on standby while
I'm in top form, unbelievable!
Hrm...
Tact, what're my next orders?
Urgh, my energy's gone!
I forgot it in the all the chaos.
As expected, my energy's gone...
Requesting resupply.
Nice, right on target!
I did it, Tact!
That attack seemed successful.
Tact, I was able to hit them.
Now do you see my skills?
Anchor Claw!
Crush them!
Anchor Claw!!
Iron Fisted Judgement!
Anchor Claw!
You've gone far enough!
Go! Anchor Claw!
Finishing strike!
Anchor Claw!
This settles it!
Anchor Claw!
Shot them down.
My enemy is no more.
Target shot down.
Everything's going perfectly!
My energy needs replenishing!
Please, Tact!
Kung-fu Fighter here.
Attack was successful.
Nice, a hit!
That was a hit.
Did you see it, Tact?
Tact, watch this.
My attacks are awesome!
Beginning attack on enemy.
Leave it to me, Tact.
Did he just shoot me!?
I'll give back ten times over!
Aw, geez!
What's up with this!?
Oh, it missed...
I guess that happens.
Sorry, Tact.
My attack seems to have failed.
Whoa, that was dangerous...
Well, for now, attack!
Beginning attack.
I'll manage somehow!
Unit #2, moving to attack.
Please repair me afterwards!
Target detected.
Leave it to me, Tact.
Aww, my splended attack shouldn't
be evaded!
They just evaded my attack...
I am not amused by this.
Tact, I've lost the enemy.
I'll get them the next time.
Whew, thanks.
I can fight without holding back!
All right, that was a nice hit!
I'm doing awesome!
Kyaa! They got me!
Aw, I've had enough!
Kyaaaa!
Damn... Unit #2 is down!
I'm finished. I have to retreat!
Forgive me, Tact...
Alright, that hit!
You're no enemy for me.
Successful attack!
I'll have this finished soon!
My magnificient attack didn't
connect!?
They dodged, huh...
I'll definitely hit this time!
I-I did it...
I held it off.
***Mark 5***
All right, I'm back!
Now, I'm not scared of anything!
Kung-fu Fighter is down.
Tact, now please...
Kung-fu Fighter is down.
Tact, now please...
Keh!
...That was really effective.
This enemy's attack is doing a
lot of damage.
Keh... Too effective.
This enemy's too good.
Kyaa!
Damn, I was hit.
I took a hit.
But I think I can keep going.
I'm under attack... But it's just
a scratch. Don't worry, Tact.
I can't believe Milfie and Mint
came... What a surprise.
A rookie in a new Emblem Frame... A
lot happened in the last six months.
Tact, you think that enemy really is
Eonia's automated fleet?
With Milfie and them, we don't need
to be scared of an automated fleet.
You're here too. There's no way we
can lose!
But how is there an automated fleet
still in operation...?
Tact, is that Chitose girl going to
be okay?
Hmm... It's been a long time since
combat. I'm not used to it yet.
Tact, what kind of matching look
would you like?
Tact, are you watching me?
Make sure you see what I'm doing!
Enemy attack evaded.
That weak attack won't hit me!
I was able to dodge the attack.
I wonder if it's because of Tact.
Hold on a minute here...
Shouldn't I be repaired soon?
Tact, repairs... Please let me
return before it's too late.
Damage is increasing a bit.
Please repair me soon.
Owwww!
...Now I'll never forgive you!
Keh. That was a bit effective.
But it's not enough!
That attack did work, but...
I'm not through!
Hey, isn't it time for repairs?
Hurry up and give the order!
Unit #2 requesting repairs.
I'm still in a pinch.
Hey, Tact, repairs yet?
I could get shot down!
Anchor Claw, preparations to launch
okay! Tact, where should I aim?
Now! Now! Now!
I'm all fired up!
Aaaall right!
Voltage to the max!
Did you really think an attack
like that would drop me!?
I'm under a bit of fire.
But I'm still okay here!
I don't get what's going on, but
we've got no choice except fight!
I can't leave it all to Milfie and
them. I have to try hard too!
I'll make the enemy regret attacking
me while I'm feeling good!
Ah...! Split ends!
I have to treat that!
Mmmm! Feeling great!
I'm charming if I do say so myself.
My ship's reacting well today.
This is great!
Tact, leave it to me.
I'll take them out in one go.
Kinda embarrassing, isn't it?
Knowing you're watching me.
Still not yet!
Hurry up with the repairs!
My ship is falling apart!
I need to return for repairs now!
I'll be shot down like this!
Save me, Tact!
Attack evaded. Your movement
can't keep up with mine!
Evasion successful!
I'm not my usual self today!
Is my hull okay...?
Well, I can keep going!
Please repair me soon.
***Mark 6***
Once I finish this enemy is fine.
I was too careless...
Ship strength is almost gone.
This is as far as I can go!
I can't fight like this anymore!
Please repair me... Tact, don't
you trust me?
Please repair me... Tact, don't
you trust me?
Lucky Star, acknowledged.
Yes, Tact!
Unit #1, energy has become
depleted.
Energy reduced to half.
Please let me resupply soon.
Soon I'm going to need to
replenish my energy.
Umm... I wonder what to do
now.
My remaining energy is almost
gone!
Um... Shouldn't I replenish
my energy?
I'm out of energy.
I can't move anymore!
I did it!
Enemy defeated.
Lucky Star here, I've shot
down the enemy!
I did it! Enemy defeated!
Uh oh, energy reserves are down
to only 10%!
That's enough!
Can't I return and resupply?
Lucky Star, commencing attack now.
I'm going to attack, okay?
Kyaaaa! They shot me!
I-I've got to counterattack...
Yow ow...
Unit #1 returning fire on enemy.
A-Attack from over there....
Umm... Anyway, returning fire!
Roger that, Tact!
My energy's already...
Should I keep going?
Oh, energy is down to half?
I completely forgot about it.
Beginning attack... but isn't
this getting dangerous...
Enemy sighted.
Attacking opponent now.
Target has been found.
I'm going there now.
Umm, according to radar, the
enemy is... Ah, over there!
Should I still be standing by?
I'm bored...
Tact... please let me keep
fighting!
Unit #1, standing by.
Please give me new orders.
My energy is already...
How much longer can I shoot...?
Ah... it looks like that one hit!
Ah, the enemy's shooting...
That attack just hit me.
Ah, it was a good hit.
I'm amazing!
Ah, looks like I shot them down.
I did it, Tact!
I don't have anymore energy!
Can't I resupply!?
The attack hit.
The attack hit.
Thank goodness.
Now, here I go!
I'll finish you!
I'm under attack.
Counterattacking!
They're attacking me?
Okay, time to counterattack!
The attack failed... but these
things happen.
No way!?
They escaped out of range.
I'm going on to the next enemy,
but please repair me soon.
No way. Just now, that didn't hit!?
Now I'm okay!
Thank you very much.
Ah, looks like it worked.
Okay, one more time!
Unit #1, I'm incapacitated.
Everybody, I'm sorry...
It hit!
I'm doing well today.
The attack missed...
No problem, once more!
My attack was dodged.
***Mark 7***
But I'll have another chance.
They evaded it.
I had a chance too...
Unit #1, retreating.
I'm so sorry...
No more!
I'm withdrawing from the front!
Unit #1 incapacitated...
Sorry to leave you like this.
Unit #1 incapacitated...
Sorry to leave you like this.
Kyaaaaaaaaaaaaan!!
W-What an attack...
Kyaaa!
I took a direct hit.
Th...that attack just now did a
lot of damage.
Kyaaa!
I'm taking fire!
Ouch...
Uun, my head hurts.
Tact, the Lucky Star is under
attack.
Vanilla and Mint and Ranpha!
Everybody came!
Everybody's together, and I came back
to the angel Wing... I'm truly happy.
With everyone here, we're invincible!
It's been a really long time since we
all fought together.
Once this war's over, it'll be nice
to be able to relax again.
Heeheehee. We're all together again.
I'm so happy.
Let's defeat the enemy quickly.
I want to talk to everyone.
Tact, is the Elsior doing
okay?
How many ships does the enemy have
left? Umm...
Tact, if I'm in trouble, please help
me, okay?
Um... Huh?
What was I talking about?
Evasion successful.
Lucky Star, attack was evaded.
Heehee, that kind of attack
won't hit me!
Ship strength has fallen to
under 50%.
Something's smoking!
Please repair me!
I've taken more damage.
I'm starting to worry...
Yowow... That attack just now
was too successful.
I took another attack!
I'm in a pinch here!
The panel turned red!
Repairs please!
I'm feeling great today.
I think I'll be able to do a lot!
Tact, how is everybody else
doing?
I'm feeling good today. I think I'll
be a big help.
When you're watching me, I think I
feel more excited.
Please leave it to me! I'll take
care of the whole automated fleet!
I can't take this any more!
I'm about to be shot down!
Kyaaa! Somebody save me!
My ship is falling apart!
Kyaaa! Somebody save me!
My ship is falling apart!
I've taken another hit...
Should I return for repairs?
Excuse me.
Repairs please.
Please!
Allow me to return for repairs!
Please!
Allow me to return for repairs!
Please replenish my energy
soon.
Please replenish my energy
soon.
Target has been confirmed.
Moving to engage.
Unit #1 under attack.
Now counterattacking!
My energy is getting low, but
I'm not worried yet.
Beginning attack, but I don't
think this fight will last long.
Umm... Are you sure you want me
on standby?
Do you have any more orders?
***Mark 8***
I'm still standing by.
The enemy's been shot down!
Like this, I can do my best!
Yes! It hit!
Tact, the attack was successful.
Tact, the attack was successful.
I've begun the attack, but don't
forget to repair me, okay?
Attack successful.
It looked really effective.
Attack successful.
It looked really effective.
My aim was off.
Next time I'll...!
No...
They just dodged my attack!
No...
They just dodged my attack!
Tact, please always watch over
me.
When you're watching me, I feel like
you're fighting at my side.
We'll handle this fleet and defeat
the Black Moon!
If we defeat the Black Moon and catch
Rezom, our mission's over, right?
If I'm with you, I feel like I can
beat any enemy.
Even after a long time, the Chrono
Break Cannon still looks really big.
I wonder how those people got the
Black Moon's core.
The enemy is really strong.
But if we don't try our best here...
Let's do our best, Tact!
We have to end this war right now.
It you're in command, we'll
definitely win!
I was shot at.
But somehow I dodged it.
That ship is losing power.
This is getting dangerous.
Hull strength greatly reduced!
...But I can keep going!
I'm under attack again!
Any more combat is dangerous!
I'll do my best. We'll definitely
defeat the Black Moon!
Unit #1, output excellent.
I'm feeling great!
I'm at my limit!
Unit #1, requesting repairs!
Tact, please repair me!
At this rate, I'll be shot down.
Tact, please repair me!
At this rate, I'll be shot down.
Maybe I've been firing too much.
Energy is already down to half.
Hey, have you forgotten about me?
I've been on standby for a while.
Hey, I still can't resupply?
My energy is almost empty!
Target defeated!
Ohohohoho!
My energy's gone!
I can't fight any more!
I'm under attack.
Now moving to counter!
Reaction on radar.
Here I go!
Gotcha!
Dead center!
A hit!
All right, on to the next!
Tact, I hit the enemy!
My aim was off.
It won't be next time!
They evaded it.
Got to be chance...
No good!
I'm retreating from the front!
I was about to be destroyed!
That's terrible!
I was about to be destroyed!
That's terrible!
The enemy's on me... But it'll
take more than that to beat me!
Tact, sorry for making you worry.
I won't hold back anymore!
I knew that I needed my Darling after
all.
Tact and I... together as one.
In heart and soul!
When you're here, I can be ten times
stronger!
Look at that, Tact!
I'm doing amazingly!
Let's wear our matching outfits on
our next date, Tact.
***Mark 9***
I love you, Tact!
We're the strongest couple in space!
If you've got a problem, bring it on!
If it's for you, then I can do
anything!
No matter how many try, Tact and my
love can't be stopped!
Feel the power of Tact and my
love!
Okay, keep it coming!
I'll play with you!
All right, I dodged it!
See, that's my beautiful dance!
Damage is up to 50%...? But
the fight's not over yet!
Damage is up to 50%...? But
the fight's not over yet!
Yes, sir.
I hope this works...
I got it, Tact.
I wonder if it'll work...
Tact, how long am I on standby?
I'm sitting here and the enemy...
My energy is almost gone.
This is about to get bad.
Whew... Target eliminated...
...Honestly, that was close.
Somehow I beat them.
But this isn't over yet...
My energy's already... If it runs
out, I'm going to be helpless!
Enemy sighted. Attacking...
Or maybe I should hold back?
Unit #2, commencing attack.
Moving to engage... Now you'll
see what I can do.
Guh, I was shot!?
Crap, gotta counter...
Kyaaaa! They shot me!
I-I can't fight back...
This is getting bad, but...
Anyway, beginning attack.
Hey, repairs yet?
I can keep fighting, but...
Beginning attack... I'll beat
this guy somehow.
Target detected.
...But, shouldn't I hang back?
Target found.
I'm going to it now.
Nice hit... But it's not over
just yet...
All right. That was a good hit.
That was a good attack...
Hopefully it'll get easier.
My attack hit.
Somehow it didn't miss...
Looks like my attack hit.
I'm worried about return fire.
Achaa... It missed...
Aw, they dodged!
Today's fortune really sucked...
My attack was evaded.
This enemy's too fast!
No good, it was evaded!
My Emblem Frame can't keep up.
Finally, repairs... let's try to
turn this into a win...
Kung-fu Fighter, unable to fight!
Sorry, everybody...
I'm finished... I knew this was
going to happen...
I'm finished... I knew this was
going to happen...
Owowow...
This isn't a joke, geez!
Kyaaaaa! ...Damn, I took that one
head on.
Urgh... Damn.
I'm under attack.
My ship is taking damage!
This is looking bad...
Ah... Tact, are you looking at me?
Tact... I'm okay.
Watch everybody else...
That's... our enemy...
You don't need to worry about me.
Don't mind me...
Tact...
Ah, no... it's nothing...
Hey, Tact... If I...
Tact... How is Chitose doing...?
My ship is reacting poorly...
I wonder what happened.
...I knew it...
...That's what I have to do...
Uwa, dangerous.
I dodged at the last second.
Somehow I dodged that...
***Mark 10***
My life feels shorter.
Hull strength down to 50%... This
is getting dangerous.
I've taken too much damage!
Hurry up with the repairs!
Keh... I was shot again.
Repair me soon!
This much damage is pretty
severe... This is bad.
No more!
Hurry up with the repairs!
I could be shot down at any time!
Hurry and repair me!
Kyaaaa! No no no!
I'm finished, save me!
I'm at my limit!
Do something!
I'm at my limit!
Do something!
シャトル
シャトル
商船
商船
           
     Mint: 
Acknowledged.
I will begin at once.
Yes, I understand.
Roger that, Tact.
Energy down to half.
Shouldn't I resupply soon?
Energy has been reduced to half.
Allow me to return and resupply.
Please prepare to resupply my
energy sometime soon.
Unit #3, standing by.
Ahh, the stars are so beautiful.
This is the Trick Master.
Please give me new orders.
Do you have no orders for me?
I've been waiting for a while...
Energy is getting low.
Are you going to resupply me?
I need to replenish my energy.
There is too little left.
Energy reserves have fallen below
30%!
Unit #3, enemy has been defeated.
Target has been defeated.
Please issue new orders.
This is the Trick Master, target
has been destroyed.
My energy is completely gone!
Resupply me right away!
Please allow me to resupply!
My energy is at its limit.
I cannot fight any longer.
My energy is gone!
Unit #3, I will begin my attack.
Target has been acquired.
Now moving to attack.
Attack target has been confirmed.
Trick Master, on my way.
I am under attack.
I shall return fire.
Now shooting target...
...That did it!
This enemy is quite something.
This time, it's my turn.
Yes, I'll do as I'm told.
Yes, Tact.
Please leave it to me.
Energy is down to half.
But please don't worry just yet.
My energy has been depleted.
But I can still manage somehow.
Tact, after I beat this enemy,
please let me resupply my energy.
Unit #3, beginning my attack...
Please don't neglect my repairs.
I need repairs... But first I'll
remove this enemy from my sight.
After I defeat this enemy, may I
return for repairs?
Reaction on radar.
Engaging to attack.
Target found.
Unit #3, heading there now.
According to radar, the target
is... I've found it!
Right now I'm standing by. Is
there nothing I can do to help?
Unit #3, standing by.
What should I do?
Tact, are you sure I should stay
on standby?
My energy is running low.
I think I got carried away.
I already cannot fight for much
***Mark 11***
longer. Please let me resupply!
That appeared to be a good hit.
It was better than I expected.
Heheh. My attack seems to have
been very successful.
I dealt the enemy a strong blow.
Tact, did you see that?
Flier Dance!
Here I go!
Flier Dance!
I won't let you go.
Let's go, Fliers.
I'm really going to enjoy this.
Flier Dance!
I'm done holding back.
Flier Dance!
Please watch the dance of light.
Flier Dance!
Target eliminated. The enemy is
no match for an Emblem Frame.
Target has been defeated.
I did it, Tact!
My energy is empty...
This appears to be my limit.
Tact, please resupply me!
I cannot continue like this!
Trick Master here, my attack was
successful.
That went well.
It hit.
I hit them.
The next one won't miss either.
I am moving to attack.
I'll enjoy using my power.
Target has been confirmed.
Here I go, Tact.
I have reached my target.
Commencing attack, Tact.
Trick Master, under fire.
This is as far as you go.
The enemy is shooting at me...
Over there. This won't finish me.
Kiya! ...That hurt.
I shall pay you back!
My aim was off.
I cannot believe it...
Oh, my attack missed somehow...
Well, sometimes that happens.
Ah, my attack was dodged.
Please forgive me, Tact.
I am commencing my attack.
Even this damaged, I can fight.
My ship strength... I can still
go on. Beginning my attack.
I am attacking my target.
I will find a way somehow.
Target acquired... You cannot
escape the Trick Master's radar.
Target acquired.
Commencing engagement.
Target has been acquired.
I'm going now, Tact.
My attack has been evaded.
Now's their chance...
Ah, I missed?
...No, I should say they evaded?
Did they just evade my attack?
I can't take them lightly.
I've recovered.
Thank you very much.
Minimum attack, maximum effect.
I am truly magnificient.
It was a direct hit!
Did you see that, Tact?
I-I'm finished...
I will take refuge at the rear.
Please forgive me, Tact.
I cannot fight any more...
Kyaaaa!
Tact, I'm sorry...
Oh, that attack somehow hit?
Ohoho, I'm saved.
I hit, Tact.
My aim was slightly off.
But I'll hit them next time.
Too bad, I seem to have missed.
I thought that would hit...
The enemy did it.
They evaded my attack somehow.
The target has evaded my attack.
Next time, I will not miss.
Unit #3, I have recovered.
I can return to the front line.
Unit #3 has been incapacitated.
I must leave it all to you...
Kyaaaa!!
Unit #3 cannot continue combat!
Kyaaaa!!
Unit #3 cannot continue combat!
***Mark 12***
Kyaaa!
That was extremely potent...
Ah... That was powerful, but I
survived it somehow.
My ship strength was very reduced
from that attack... how careless.
Kyaa!
Unit #3, I'm under fire.
Trick Master, under fire.
I can still manage.
Kyaaa!
That hurt, geez!
This is surprising, Tact.
I didn't expect an automated fleet.
If these are the raiders... this
incident has deep implications.
What has happened while we were away
from the Empire...?
This is not the time to be confused.
We must handle the enemy before us.
Tact, I will be counting on your
command.
What is that new Emblem Frame...
Tact, it's been a long time since
combat. Let us be careful.
Let's end this battle swiftly and
hear the circumstances from Vanilla.
Tact, I look forward to our promised
shopping.
Tact, how is everybody else
doing?
This is the Trick Master, attack
has been evaded.
Attack has been avoided.
I took no damage.
Attack has been evaded.
Don't worry, Tact.
Ship strength is getting low.
Please repair me.
I have taken too much.
Please repair me shortly.
Tact, once I shoot this target
down, may I return for repairs?
That was very effective...
However, there are no issues.
Grr...!
Th-This much... I'm fine...
Sorry, but repairs are still
unavailable for me...?
My ship has taken severe damage.
Please allow me to be repaired!
Damage here is intense.
Tact, allow me to be repair!
I can see it...!
Now, Tact, your order!
I cannot go easy on you...
...Are you prepared?
Tuning level at max!
All flier groups on standby!
Kyaaa!
...I'm okay, it just grazed me.
Unit #3, under fire. Damage is
negligible, don't worry.
While we were gone, an automated
fleet began acting in the Empire.
We don't know the situation, but
let's quickly dispose of them.
Leave it to me.
I shall end it at once.
I seem to be able to fight better
than usual today.
Tact, please keep giving me
orders.
The enemy's next move...
Unit #3, I cannot hold on.
Requesting repairs.
I cannot hold on any longer!
I'm about to be shot down!
Tact, please save me!
I can't fight like this any more!
Enemy attack has been evaded.
Their aiming was naive.
Evasion was successful.
I am still okay.
Damage has increased somewhat,
but I can still fight.
Ship strength is decreasing... I
must last until I beat this one.
It has become quite dangerous.
I am requesting repairs.
Tact, order repairs!
I'm truly at my limit!
Tact, order repairs!
I'm truly at my limit!
We tried so hard to defeat the Black
Moon, but...
That fleet was made by the
supercarrier, wasn't it?
What kind of people could the
***Mark 13***
Val-Fasc be...?
A way to beat the supercarrier... I'm
sure Noah can think of something!
This enemy is even stronger than the
previous automated ship.
We won't let you pass through here!
Are our allies going to be okay?
I have to do my best. If we don't
stop them here, the planet will...
I have to do my best. If we don't
stop them here, the planet will...
Even if we've never seen this enemy
before, we can do it somehow, Tact!
If we all do our best, we can beat
any enemy!
We have to stop the enemy.
We have to stop the enemy.
           
    Rezom: 
 Nefuria: 
     Coco: 
Hoho. Shoot them down.
Just keep shooting!
Wahahaha. They've been shot down!
That's what happens against me!
One ship shot down.
How is that, Your Excellency?
Good, a great hit!
Look upon my power!
These attacks are working.
Finish them in the next strike!
That was a good attack.
Did that help, Your Excellency?
A hit!
It seems to have hit.
The obvious result for my ship!
All right, impact!
Keep firing nonstop!
Attack successful... Are these things
truly the gems of the White Moon?
Look at that. A hit.
Do keep entertaining me.
What? That missed!?
Attack system, aim better!
The attack didn't hit, eh?
Is this thing broken?
Unfortunate, just a little more.
It will hit this time!
That did not hit as easily as I
calculated it would.
Nuooo. My attack was avoided.
You coward!
They avoided my attack entirely!?
How dare they move like that!
Curse you for evading.
Keep firing!
Unexpectedly quick.
Just like a child of the White Moon.
You dodged that.
You must be trying quite hard.
Accursed Emblem Frames!
Some day I will surpass you!
Forcing this ship to retreat?
Splendid. You earned this.
Hiiiie!
What was that attack's power!?
Guoa... That worked on me.
Now you've kindled my anger!
Gueee!
What a fierce attack!
To aim at us there...
What a makeshift attack.
Keh. I'm under fire. But I shall
not flinch away from this!
Wawawawa! A-Attacks!
This isn't a threat to me!
Hrm. I'm still under attack?
...That was somewhat painful.
That kind of attack is worthless.
How can you not understand that?
This damage is within permissible
limits.
Wahahaha!
Who were you trying to attack!?
Ohoho. Where were you aiming?
That won't hit me.
Such a trifling attack will miss.
Do not underestimate my ship!
Oh? Too bad.
I was able to dodge that.
It's fun to dodge your
desperate attacks.
New unknown enemy confirmed!
A dreadnought!
Mmm... I took much more damage
than I had realized....
Keh. Under fire again.
But our match is still to come!
To shake this ship...
***Mark 14***
You are greater than the rumors.
Enemy flagship is pulling out!
This ship is being cornered...
This is getting bad.
The bullets just keep coming.
Not good, not good...
Impressive attack. It has even
damaged this ship.
Hiiie!
Stop! Don't shoot anymore!
Gyaaa! My ship is on fire!
Extinguish it, you morons!
With Forte and Vanilla, there's no
need to worry anymore!
Now the tables are turned, and the
enemy doesn't have a chance!
This is the first time all six of the
Angel Wing fought together, right?
Tach, make sure you command everybody
correctly!
With all six of the Angel Wing, the
automated ships are beneath notice!
Tact, you're not confused by suddenly
having even more people to command?
We'll catch the enemy boss.
He won't escape this time.
I bet that Nefuria woman's the kind
that loses her temper easily.
That flaship's pretty ugly looking.
That flaship's pretty ugly looking.
I'm not letting Forte and Vanilla
take all the good ones!
Tact, let's hit them hard and show
them the strength of our love!
If today's horoscope is right, I'm
going to have a big win today!
If today's horoscope is right, I'm
going to have a big win today!
Acknowleged.
I'll fly there at once.
What would you like me to do
next, Tact?
My enemy has been destroyed.
Tact, please issue new orders.
My enemy has been destroyed.
Tact, please issue new orders.
Oh, that surprisingly worked.
What a relief.
It hit just like I aimed.
This time, victory will be easy.
A hit... Tact, I'll have more
good news for you soon.
They dodged from this close...
However, next time!
It's no good... My attack has
been evaded.
It's no good... My attack has
been evaded.
I cannot go on, I'm retreating!
Everybody, it's up to you.
I cannot go on, I'm retreating!
Everybody, it's up to you.
If that's your strongest attack,
it won't stop me!
Tact... I was really happy about
earlier.
We are able to share our feelings
once more.
Although it hurts to be with you
sometimes, I'm glad for it.
Thanks to you, as you can see, I am
fine now.
I'm full of spirit right now, far
beyond my usual self.
I shall redeem myself from the last
battle.
Please do not overlook my actions.
I shall win at once.
When you're watching me,
my strength keeps growing.
Fliers, all clear.
Unit #3 is completely restored.
I will not be stopped by anybody!
Tact, how was that?
This is our power.
You won't get away... The Trick
Master's radar is in top form!
With how I feel today, I think I
will be very successful.
Let us battle as gracefully as a
waltz.
Oh? Look out.
I have evaded it.
Oh? Look out.
I have evaded it.
My ship is falling apart!
Please order repairs at once!
My ship is falling apart!
Please order repairs at once!
***Mark 15***
Unit #3, acknowledged...
Trick Master, acknowledged.
My energy reserves... I'm
starting to get worried...
May I resupply my energy yet?
Combat won't an option soon.
My energy seems to have run out.
Please do something!
Elimination of target confirmed.
That was a narrow escape...
I have no more energy.
I am in danger like this!
Target has been intercepted.
Attacking... is right I suppose.
I am commencing attack... Anyway,
I can't win if I don't fight.
I am under attack.
Returning fire shortly...
Keh... As expected of the enemy.
Unit #3, returning fire.
Do not dismiss my damage, but
I'll handle this enemy somehow.
Reaction on radar.
...I'm going now...
Oh, that seems to have worked.
I wonder if it'll work again...
That was a direct hit.
But I can't relax my guard yet...
I've taken a lot of damage.
I think I need to ease off some.
My attack has hit... But this
isn't over yet...
My attack has hit... But this
isn't over yet...
I shot so much but they dodged...
I don't think I can do this.
P-Please forgive me... Trick
Master, withdrawing from combat.
Unit #3, I must fall back!
I'm sorry, I can't help anymore.
Unit #3, I must fall back!
I'm sorry, I can't help anymore.
Kyaaa! Th-Their offensive power
was more than I expected...
Kuh, that attack was...extremely
close to finishing me off.
I apologize, Tact.
Because I didn't notice the enemy...
What was the point of me being on
patrol...
This was caused by my mistake.
I shall deal with it myself.
There is no need to worry for me.
Please capture the enemy leader.
My flyers are not reacting very
well...
I'm very sorry for causing you
trouble...
Tact, um...
No, it is nothing.
Usually, an enemy like this is...
Tact, I will be fine.
Please watch over Chitose.
Enemy's attack has been evaded.
That seemed dangerous...
Oh...
I managed to evade that.
I doubt I can wait any longer.
May I return for repairs?
Ship strength is low!
Any more combat would be risky.
I-I can't do this!
Please repair me soon!
I-I can't do this!
Please repair me soon!
Tact, I shot them down!
This Emblem Frame is amazing!
Tact, I shot them down!
This Emblem Frame is amazing!
Beginning attack... This Emblem
Frame can keep going.
Wah! That attack was amazing!
Even I was surprised!
Wah! That attack was amazing!
Even I was surprised!
I was attacked, but it didn't do
much!
Tact, just a little more.
We'll break through this fleet.
And then you and the Final Weapon...
Tact, if we're together, we'll be
okay.
We'll beat that supercarrier and
take back our peace.
With Unit #7 having the power of both
moons, we can definitely win.
Let's do our best, Tact.
And together on Unit #7...!
We'll beat that supercarrier, and
***Mark 16***
come back together.
The Emblem Frames really are
different once they grow wings!
Huh, I thought that was going to
hit me... What a relief.
Huh, I thought that was going to
hit me... What a relief.
No, this can't...!
Retreat! Retreat now!
           
  Chitose: 
Roger.
Yes, leave it to me.
Sharp Shooter, roger.
Energy has fallen below fifty
percent.
Energy down to half.
No problems yet.
This is Unit #6.
Enemy is getting low.
Unit #6, standing by.
Please give me my next order.
Currently standing by.
Your next order.
Umm... I'm still waiting for your
orders...
My energy has fallen to thirty
percent.
My energy has almost run out.
Please, just a little more...!
Unit #6, requesting resupply!
Unit #6, enemy destroyed.
Target down.
Target successfully destroyed.
Energy is down the ten percent!
I'm almost out of energy!
Please let me resupply right away!
My energy's completely gone!
Resupply urgently needed!
Yes, sir. I will execute your order.
Mission understood!
Please allow me to replenish my
energy soon.
Unit #6, beginning attack.
Target acquired.
Moving to attack.
Target has entered range.
Received attack.
Sharp Shooter, counterattacking.
Unit #6, counterattacking enemy.
The attack came from over there?
Now it's my turn.
Waiting like this is necessary to
mature as well, isn't it...
My energy's......
At this critical moment......
I'm moving to attack, but my ship is
approaching its limit.
After I attack this target, please
repair me.
Ship strength falling, but continuing
combat.
Target located.
Moving to attack.
Enemy found.
This will be my first target.
Reaction on radar.
Unit #6, moving to target.
This is the Sharp Shooter.
Target has been shot down.
Enemy defeated.
The next target...
Successful hit.
Significant damage to the target.
My attack just now seems to have
inflicted more damage than expected.
Somehow, it looks like a good hit.
Fatal Arrow!
This is as far as you go!
Fatal Arrow!
Locked on target!
Fatal Arrow!
Fall back!
Fatal Arrow!
Judgement!
Fatal Arrow!
Lock on complete!
Fatal Arrow, fire!
Target confirmed.
Attacking now!
Target confirmed.
Karasuma Chitose, underway!
Kuh. Now you've done it!
I'll pay you back!
I hate persistent people.
Unit #6, mounting counterattack.
I hit it.
Impact confirmed.
Attack successful.
***Mark 17***
It's a hit. Everything's moving just
like in the simulations.
I should still be able to endure it.
Moving to attack.
Enemy located.
Please leave it to me.
Attack failed.
I will correct the error.
No way. Why didn't it hit?
Attack failed.
I wasn't concentrating enough.
Full of openings, aren't you?
I hit the bull's-eye.
Perfect hit!
Do not take Unit #6 lightly.
It was evaded.
I didn't expect that movement.
My attack was evaded.
My attack just now was dodged.
Unit #6, damage has recovered.
Sharp Shooter, attack successful.
A hit.
I'll keep trying my best.
Unit #6, no more combat possible!
Forgive me.
I must withdraw from the front!
I'm at my limit!
Evacuating immediately!
It missed...
So it won't go like training.
I'm sorry, my aim was off.
I'm going to try again.
Ah! It missed!
I have to aim calmly...
They avoided it...?
The enemy's not bad.
It was dodged!
But here's the next.
Repairs complete.
Thank you very much.
Repairs complete.
Thank you very much.
Kyaa!
I-I let my guard down.
The enemy attack is strong.
I was saved by my armor.
Not good, I failed to evade...
I took more damage that expected.
Sharp Shooter, under fire!
I'm under fire.
But this is insignificant...
Kuh... Enemy attack...
I was careless.
We have to save the shuttles soon...
Are the shuttles still safe?
.........
Uh... Um, did you have some business
with me?
Unit #6, no problems.
Operation will continue.
Don't worry, I've been through the
simulations many times.
Knowing that I'm fighting beneath the
Hero of the Empire, my body tenses.
Evasion successful.
Unit #6, evasion successful.
Your aiming is naive.
Evasion successful.
Urgh... That was too strong.
Urgh. Direct hit...!
But I'm not going to lose here...
Main hull damaged!
They got me through an opening.
Damage increasing.
May I return for repairs?
This is Unit #6, requesting repairs.
Hull strength down to half.
I'll still manage somehow.
Under fire. The damage is negligible.
I was hit?
Now they've done it.
That kind of attack won't work!
Unit #6, systems favorable.
Give me the order soon!
Any more combat is dangerous.
Requesting repairs!
Repairs are needed immediately.
Please give the order!
I can't last much longer.
Repairs still aren't ready?
I'm completely ready.
I can use my best attack now!
You thought that would hit?
Do not look down on an Emblem Frame.
Did you really think that attack
would hit the Sharp Shooter?
I can't hold on anymore!
Please repair me soon!
Please let me repair!
***Mark 18***
I'm at my limit!
Please save me!
I'm being shot down!
Please save me!
I'm being shot down!
Target defeated!
Now, who's next?
Target defeated!
Now, who's next?
Moving to attack, but I can't
last long here.
All right! Direct hit!
At this rate, I'll be stuck!
I can't resupply yet!?
Kung-fu Fighter, starting attack!
No way, my attack missed!?
This one's avoiding my attack...
But there's no lack of enemies!
I can't go on...
Sorry, I have to withdraw!
I can't go on...
Sorry, I have to withdraw!
The Black Moon's revival is no
joke!
At this rate, it's going to be a
repeat of the war with Eonia.
Tact, leave the small fry to us.
You take care of the Black Moon!
If we destroy the Black Moon, the
rest are child's play.
We'll catch that Rezom guy this
time!
Tact, give me your courage.
Please watch over me.
It was the right idea to bring the
Chrono Break Cannon.
This is the end.
The Black Moon will be destroyed...!
I guess this means the Black Moon was
making the ships we've been fighting.
I'll take care of the automated ships
and the boss in one pass!
Tact, is the Elsior okay?
Tact, is the Elsior okay?
Finding the Black Moon must have been
because of my fate too.
With how I feel today, I can break
through the enemy for an easy win!
Winning here gets us a bonus and a
vacation!
All right, I evaded that. My
Emblem Frame is moving awesomely!
All right, I evaded that. My
Emblem Frame is moving awesomely!
My hull is failing... but I can't
hold out here...
My hull is failing... but I can't
hold out here...
Milfie, Ranpha, Forte.
It has truly been a long time.
It's been six months since I've seen
everyone.
Tact, please watch me fight in
battle.
We were able to safely join you, now
we must capture the ringleader.
Once we're all together, the incident
is as good as over.
I would have preferred to see you
again during a more peaceful time.
With the whole Angel Wing, the enemy
is no problem.
Tact, please take good care of all of
us.
I remember the time we fought against
Eonia's fleet.
We must be careful around that
Nefuria.
Oh, by the way, my tea stock has
nearly run out.
Heheh. When you're watching me,
I feel a little nervous.
Heheh. When you're watching me,
I feel a little nervous.
Tact, let us show our power to all
those that have joined us.
Tact, shall we try some new candy
together next time?
Tact, shall we try some new candy
together next time?
Roger that.
Roger that.
Unit #1, target defeated.
Thank goodness.
I've run out of energy!
I can't do anything!
I'm almost out of energy.
Please let me resupply!
Target confirmed.
***Mark 19***
Unit #1, moving to attack!
Target confirmed.
Unit #1, moving to attack!
Huh?
That attack missed.
Awww, I missed...
They were able to dodge.
Enemy movement is too quick.
The enemy evaded.
I can't do this!
I can't fight any more!
I can't do this!
I can't fight any more!
Geez, and we were finally having
a picnic with everybody.
Tact, hurry and come back so we can
continue our picnic!
I'm glad that we could finally be
friends with Chitose.
Heeheehee... Thinking about you
watching me is embarrassing.
Attack was avoided.
But just barely...
Owowowow!
This enemy is really strong.
Tact!
Did you see that?
All right, I'm going to do my best
for a quick win!
When you're in command, I think I can
fly better than usual.
Ah, that star is beautiful.
Hey, Tact. Over there.
Ah, that star is beautiful.
Hey, Tact. Over there.
I'm in a really huge pinch here!
Hurry up and repair me!
I'm in a really huge pinch here!
Hurry up and repair me!
It's been a long time since I fought
under your command.
Let's capture them before they can do
any more damage.
If we catch them here, case closed!
Tact, when this mission's over, I can
go on vacation.
All right! For the sake of my
vacation, I'll do my best!
That flagship is kinda cool
looking.
What should I do with my vacation?
Umm... Tact, what was the enemy
boss's name again?
That Nefuria woman's really pretty,
isn't she?
That Nefuria woman's really pretty,
isn't she?
           
    Forte: 
Happy Trigger, acknowledged.
Sure. Roger.
Good move, Tact.
My energy is already at half.
I'll need to resupply soon.
I'll need to resupply my energy
some time soon.
After I beat this enemy,
requesting resupply, Tact.
Unit #4, standing by.
What's next?
Give me my orders already.
All I'm doing is waiting.
Hey, Tact.
How long will I be waiting?
Soon my energy is going to be
completely empty!
Can I resupply yet!?
My energy is almost gone!
Energy depleted!
Order me to resupply!
This is the Happy Trigger.
Target has been taken care of.
Unit #4, enemy crushed.
What, over already?
Target defeated, Tact.
My energy is gone!
I can't move anymore!
Remaining energy is at 10%!
Order a resupply soon!
I'm begging you. Let me return
and resupply, Tact!
Enemy confirmed.
Unit #4, moving to engage.
Target acquired.
Moving to attack.
Target acquired.
On my way, Tact.
Keh... That hurt a little.
Now it's my turn!
***Mark 20***
Unit #4, under enemy fire.
Now moving to counterattack.
Aww, this barrage is depressing.
Now then, here I go!
All right, leave it to me!
My energy is getting low...
And I was on a roll.
This is getting bad...
No, nothing to do but open fire!
Beginning attack... Keep it
together, Happy Trigger!
Hey, time for repairs yet?
For now, I'm moving to engage...
Target acquired.
Approaching to attack.
Reaction on radar.
Unit #4, moving to attack.
Target captured.
I won't let them get away!
How long will I be waiting?
Come on, order me to attack.
I've been waiting for a while.
Are you fighting without me?
Energy is running on empty!
Soon I won't...
Sorry, but, requesting resupply.
I'm almost at my limit.
That seemed like a good hit.
The next will finish you!
That was a nice hit.
Hrmph, I expected it to be.
All right, it hit... Tact, just
wait, I'll drop them soon.
Strike Burst!
How about this!
Strike Burst!
You've opened the hornet's nest.
Strike Burst!
I will eradicate you!
Strike Burst!
All ports open, output to max!
Let's go... Strike Burst!
Got you!
Strike Burst!
All right, shot them down.
That was too easy.
Awright, dropped them!
See that, Tact?
Energy is nearly gone! Resupply!
Resupply! Resupply me rigt now!
My ship's stomach is grumbling!
Still no resupply?!
Happy Trigger, attack on target
was successful.
A hit, eh?
Well, once more!
Good, a hit!
See that, Tact?
Got you... You're in my sights.
Your luck has run out.
Unit #4, commencing attack.
This guy is my trophy!
That attack... from over there?
Time to pay you back...
Targeting me is brave.
You've earned my attention!
I won't fall to such an attack.
...Unit #4, returning fire!
Why am I out of bullets!?
Ah, geez!
Damn, my aim was off.
Oh, a complete miss.
What's up with me...
The fight's right here!
Unit #4, entering battle!
After I finish this, requesting
repairs. Starting attack for now.
Beginning attack!
It's okay to put off repairs!
Target captured.
Okay, time to rough him up.
Okay, my next trophy is...
...Over there!
Target detected on radar.
I'm on it, Tact.
Damn, my attack was dodged.
They avoided my attack!?
They're unexpectedly quick.
They dodged it.
The next one won't miss.
Unit #4, repairs complete.
I'm ready to rumble again.
Bingo!
Did you just see that blow?
That was a good hit just now.
How's that, Tact?
Happy Trigger cannot continue!
Let me take shelter in the rear.
Keh... This is it.
***Mark 21***
Unit #4, withdrawing from combat!
Unit #4 cannot continue combat!
Tact, it's up to you...
Nice, a hit!
Looking good.
Attack was succesful.
Looks like the enemy's stopped.
Tch, my aim was off.
I'll try once more.
Tch, they dodged.
But they won't a second time.
Damn, evaded... Tact, I'm
embarrassed you had to see that.
They dodged that barrage!?
What an enemy.
Oh, they avoided that attack
Maybe I can have some fun.
Oh, the enemy evaded that.
But how long can they keep it up?
You saved me, Tact.
Now it's my turn to save you!
Ahcha... They got me.
This is looking pretty bad...
Sorry, Unit #4 cannot continue!
I underestimated the enemy.
Sorry, Unit #4 cannot continue!
I underestimated the enemy.
Keh... That attack was way too
intense...
Keh!
That one nailed me.
That was powerful...
What? Don't worry, Tact.
Unit #4, being shot at.
But it's no big deal.
Keh...!
Happy Trigger, under attack.
Urg...!
That didn't hurt, punk!
These guys are the raiders...?
They look just like Eonia's fleet.
Tact, why automated ships now?
What the heck's happened in the
last six months...?
I didn't know a rookie joined the
Angel Wing.
Well, I've got a lot of questions,
but let's deal with the enemy first.
Let's see what that Chitose girl and
the new Emblem Frame have got.
Tact, you work hard too.
I'm keeping an eye on you.
These automated ships move the same
as the ones we fought before.
Didn't think I'd be shooting when we
finally got back from the frontier.
Tact, how's it going with the new
command system?
Tact, getting back into the swing of
real combat?
Take care of that Chitose girl's
orders, Tact.
Long time since I was this excited.
Ah, crap...
I left my gun on my desk.
Let's end this quick. I want to get
back and have some hot oden.
I managed to evade.
Not even close...
Unit #4, attack evaded.
That's nothing.
Hrm, such a weak bullet wouldn't
work against me.
Keh, took another hit...
This is getting bad!
Hull strength is down...
Maybe I can work it out?
I'm already in need of repairs.
Are you not ready yet?
Owowow... Now you've done it.
I won't give you mercy!
I survived that attack...
Okay, leave it to me, partner!
Any more combat is dangerous.
I've taken too much damage.
Ship strength is low! Enough
already! Requesting repairs.
It's getting rough out here.
Tact, requesting repairs.
Feeling good. I'm hot right now.
Tact, give me the order to fire!
All equipment, full charge complete!
I'll break them whenever you want!
Awright! I'm burning up!
Tact, let me make it hot!
That attack won't penetrate the
Happy Trigger's armor!
That surprised me, but it doesn't
look like there are any issues.
***Mark 22***
Tch... I got hit.
I'm okay, it just grazed me.
These may not be the raiders,
but they're definitely the enemy.
We'll teach them the error of picking
a fight with me and you.
You'll pay for attacking us while
we're tired from our long journey!
If that's all they've got, then I'm
just fine.
I'm feeling pretty good.
More than enough for this!
If you're watching, then maybe I can
take this a little seriously!
Now, who wants to be the next to be
turned into scrap!
I want to get back and organize my
collection in my room...
Unit #4, I'm at my limit!
My ship is falling apart!
Do something, Tact!
I can't handle this!
Tact, hurry and order repairs!
I'm already at my limit!
Enemy attack evaded.
Simple, simple.
Hmmhmm, where were you aiming?
That won't hit me.
Nice, dodged it.
Your aiming is too simple.
My damage is increasing.
I got a little carried away.
I've taken some more damage.
Order repairs while you can.
After I take down this target,
please order repairs, Tact.
Tact, please repair me.
When you get the chance.
Even for me, this is impossible!
Please now, repairs!
Even for me, this is impossible!
Please now, repairs!
That fleet's kinda creepy.
I hate the way they look.
Do all the Val-Fasc have ships like
that?
These are what Noah called enemies
from Eden's era...
We don't know what these new ships
are, but we can't lose!
If we struggle here, it'll be even
harder to beat that supercarrier.
Tact, is the allied fleet okay?
We're still fine, but...
These guys don't seem like they'll go
down easily.
You won't take one step past here!
You won't take one step past here!
Tact, I'll do it!
I'm burning up today!
No enemy's perfect.
I'll find a way to beat you!
Tact, leave here to me!
I'll beat down all of them!
Tact, leave here to me!
I'll beat down all of them!
Yes, sir. I believe in you.
My energy is getting low.
Please resupply me soon.
Geez, I can't fight any more!
Requesting energy resupply!
Target eliminated.
My enemy is finished.
Target eliminated.
My enemy is finished.
My shot missed.
But I'm not done yet!
My shot missed.
But I'm not done yet!
Sorry, everyone... They got me.
Forgive me for pulling out...
Sorry, everyone... They got me.
Forgive me for pulling out...
Is that Rezom guy using the automated
ships to start raids again?
If we catch the mastermind, we can
put an end to this mission.
Let's end this and take a vacation.
Tact, I'm counting on you.
Tact, now I'm leaving Chitose in your
hands.
That incident helped Chitose grow.
We should thank the enemy.
Dirty tricksters.
I'll beat some morals into you!
If you think you'll win with this
few, you're naive!
Tact, this battle should be easy for
the man I chose, right?
***Mark 23***
But that flagship's got really poor
taste. My weapons are crying.
I remember Rezom, but who the heck is
Nefuria...
I remember Rezom, but who the heck is
Nefuria...
Now that you've finally come out,
I'll play with you all you want!
How about a prison suite in
thanks for those probes!
Tact, leave here to me.
I'll take care of it immediately.
Tact, leave here to me.
I'll take care of it immediately.
Am I still on standby?
This situation isn't okay, right?
Am I still on standby?
This situation isn't okay, right?
Tact, is the civilian ship okay?
That ship's unlucky to be targeted by
the automated fleet.
Well, since we found it, maybe
they're lucky after all.
Tact, finish off the enemy so we can
help the civilian ship.
We have to save the civilian quickly.
The enemy to be using automated
ships like bandits? Seems under them.
Come on, come on! Over here!
Take on this Emblem Frame!
What, Tact? Still watching?
Am I really that interesting?
Please be in time...!
Please be in time...!
You cheap fakers.
I hate that.
The Happy Trigger's firepower will
deal with all of them at once.
The Happy Trigger's firepower will
deal with all of them at once.
Yes, sir, I'll go at once.
I'll sweep them up.
Yes, sir, I'll go at once.
I'll sweep them up.
Tact, I engaged the enemy!
I took them out so easily!
Tact, I engaged the enemy!
I took them out so easily!
Good hit. With this Emblem Frame,
it's an easy win!
Good hit. With this Emblem Frame,
it's an easy win!
It's finally started, Tact.
We've come this far, the Final Weapon
will destroy it... and it'll be over.
We're taking back your and my
future!
Our future... everybody's future...
I'll protect it all!
Our love is the strongest in space!
Six months since I used the wings...
The good feeling hasn't changed!
I'll teach the enemy the real power
of the Emblem Frames!
Tact, be careful not to let anything
happen to the Elsior or Unit #7.
We cannot afford to lose here!
We cannot afford to lose here!
I already knew that obviously.
Knock it off and repair me!
This is pissing me off!
I can't fight any more!
Hurry up and resupply me!
These attack are annoying.
I'll shut you up!
Umm, target at... ah, found it.
Okay, I'm going after it.
Ah, this attack is working!
Watch this!
Let's go, Kung-fu Fighter!
Watch this!
Let's go, Kung-fu Fighter!
I did it!
Look look, my attack just now!
No way, they dodged!?
My attack was evaded.
Not too shabby.
Don't be mean, Tact!
Why aren't you helping me!?
Don't be mean, Tact!
Why aren't you helping me!?
We've got to take care of this first
so that we can enjoy our picnic.
Still, I didn't expect that Chitose
was such an airhead.
You ruined our special picnic...
Prepare yourselves!
Geez, what a persistent enemy.
Get out of here already!
***Mark 24***
Fighting this hard's terrible for my
skin!
When this fight's over, I'm buying a
new bathing suit for a vacation!
Tact, don't just watch me. You have
to keep an eye everybody, okay?
Evasion successful!
Evasion successful!
Hey, Tact, my fortune said that I'd
be lucky today!
This is getting dangerous.
Give me my repairs!
The enemy attack was no big deal.
I easily avoided it.
There's too much damage.
Hurry up and repair me right now!
There's too much damage.
Hurry up and repair me right now!
Oh, Tact.
Were you watching me?
I thought they were just normal
raiders, but I guess not.
Reminds me of the time we fought
Eonia's fleet.
Didn't we beat up this old Rezom guy
before?
So it was Eonia's former cronies.
No wonder it was an automated fleet.
Well, it doesn't matter. The
mission's done once we catch them.
What did the enemy say? True
Legitimate... Ah, I can't remember.
Ah geez, shut up already.
Give up now!
I wonder what that Nefuria woman sees
in that beard guy?
Hey, Tact, can you buy nail
polish as part of our resupply?
Hey, Tact. Did you see this week's
"Eleven Girls" soap?
Hey, Tact. Did you see this week's
"Eleven Girls" soap?
I'm doing great today.
These enemies are going to be a snap!
I'm doing great today.
These enemies are going to be a snap!
I'm standing by... but with this
battle, is that really okay?
I'm standing by... but with this
battle, is that really okay?
Any more combat will be trouble.
My energy is almost gone!
Any more combat will be trouble.
My energy is almost gone!
My aim was spoiled...
Next time I'll hit them.
My aim was spoiled...
Next time I'll hit them.
Attack on target has succeeded.
On to the next.
Oh no, I seem to have missed.
I can't keep it together.
The enemy has evaded... But I've
already adapted to their speed.
The enemy has evaded... But I've
already adapted to their speed.
It is fortunate we found the Black
Moon while it is at this stage.
It has been working for the enemy,
but it is still not complete yet.
If we defeat the Black Moon before a
real invasion begins, it'll be fine.
We must not let them escape.
I will guide you within range of the
Chrono Break Cannon.
We must destroy the Black Moon before
it is complete again.
If you are in command, I can fight at
ease.
Let us end this war as soon as
we can to regain our tranquil lives.
Tact, this is a crucial moment.
Tact, this is a crucial moment.
Ship strength is decreasing...
This is a critical moment.
Ship strength is decreasing...
This is a critical moment.
Tact, please leave it to me.
I'm sure I can be of help.
I shall do whatever I can. Please
give me an order any time.
Oh, Tact? You want to see what I
am doing so much?
Whoever may come, they are no enemy
to me and you.
Trick Master, I'm in peak form.
Trick Master, I'm in peak form.
Some damage is accumulating...
But I'm still okay.
***Mark 25***
Keh, damage is already...
Hold on just a little longer!
Keh, damage is already...
Hold on just a little longer!
With the full Angel Wing, the
automated fleet's no match!
Well, I guess Chitose and I should be
enough.
This'll be the first time you've
commanded six ships. Do your best.
No matter how many enemies, they're
nothing to the full Angel Wing.
Okay, let's go, Tact!
This time we'll catch the boss!
It's encouraging to have everyone.
Tact, can you command properly?
It'll be okay if you calm down.
That Nefuria woman's not going down
easily, is she?
We'll make you sing praise of the
Angel Wing's teamwork!
Tact, make sure that you pay close
attention to all of the Angel Wing.
Tact, make sure that you pay close
attention to all of the Angel Wing.
Oho, Tact?
You want to see what I'm doing?
I'm feeling good today.
Just you watch me.
I'm feeling good today.
Just you watch me.
Sniffle, it hurts...
Stop shooting me!
Eeeh, I was hit.
Stop shooting me!
I'm really happy to see you again for
the first time in six months!
Tact, are you and Ranpha getting
along?
I was so lonely without getting to
see you and Ranpha for six months.
Tact, did you make sure to remember
me?
When I get back to the Elsior, I want
to talk about things with you.
Let's defeat the enemy quickly. I
want to talk to Ranpha and you.
I didn't know there were automated
ships in this region.
Tact, how does using the new command
system feel?
Fighting against automated ships with
you... it feels like old times.
Was the frontier survey interesting?
I wanted to go too...
Was the frontier survey interesting?
I wanted to go too...
Now that I'm here, everything's going
to be okay, Tact!
Now that I'm here, everything's going
to be okay, Tact!
           
  Vanilla: 
...Harvester, roger.
...Acknowledged.
...Yes, Tact.
Beginning action.
...Energy is at 50%... Please let
me resupply soon.
...Harvester, my energy is
becoming low...
Unit #5, energy at half...
Harvester, standing by.
...Please give me orders.
...Unit #5, standing by...
...Standing by...
Remaining energy has fallen below
30%...
Energy decreasing... It is
difficult to continue combat...
Energy decreased... Resupply,
please, Tact.
...Enemy has been destroyed.
...Target eliminated.
...Unit #5, target defeated...
Energy... is limited to only 10%
left...
As soon as you can, please let me
resupply my energy...
...Energy has reached empty.
Please resupply at once...
Target confirmed.
...Moving to attack.
Harvester, beginning attack...
This is the Harvester.
Commencing attack...
Enemy attack confirmed...
...Beginning counterattack...
...Returning fire on enemy.
***Mark 26***
Unit #5, mounting counterattack...
...Roger.
I will begin at once.
Energy decreasing...
But there are no problems yet...
Beginning attack...
Combat... is still possible...
Unit #5, damage expanding...
Beginning attack on target...
Attack... beginning, but Unit #5
is approaching its limit...
...Reaction detected on radar.
Moving in to attack.
...Target confirmed.
Beginning movement...
...Enemy detected.
I am going to intercept.
Currently standing by...
Please give me orders, Tact.
Energy low... I will endure until
my target is defeated...
...I seem to have inflicted
significant damage.
...That attack just now was
extremely damaging.
I hit the center of the target...
I was successful, Tact.
Repair Wave...!
Beginning repairs...
Repair Wave...!
Nanomachines, all directions...
Repair Wave...
Let the broken wings regain their
power... Repair Wave...!
Everybody, beginning repairs...
Repair Wave invoked...
Analysis of all damage complete...
Repair Wave will be released.
...Target eliminated.
Continuing operation.
...Unit #5, target defeated.
...It's over, Tact.
...Tact... at this rate, my
energy will run out...
My attack succeeded...
Harvester, attack successful...
...Tact, that was a hit.
Harvester, repairs to target have
been completed.
...Target confirmed.
Unit #5, commencing attack.
...Enemy counterattack begins.
...An eye for an eye...
Unit #5, enemy is returning fire.
...Attack has missed...
...Attack failed...
My attack missed...
Forgive me, Tact.
Target confirmed... Please repair
me once they are defeated.
...Unit #5, engaging to attack.
After that, please repair me.
...Ship hull strength has fallen,
but I am continuing my attack.
Tact, I have found the enemy.
Now beginning my attack...
...The enemy has evaded...
My attack was evaded...
They evaded it...
...They're fast...
...Energy and hull have
recovered... I am thankful.
My attack... was more successful
than calculated...
Harvester, cannot continue
combat... Falling back...
Ah... I'm finished...
I must retreat from the front...
Unit #5 cannot combat further...
Forgive me, Tact.
Unit #5 cannot combat further...
Forgive me, Tact.
...My attack failed.
I shall try once more...
Ah...
My aim was spoiled...
It was evaded...
...Next time it will hit...
Harvester, functions restored...
My gratitude, Tact.
I cannot fight anymore... Sorry,
I could not help you...
I cannot fight anymore... Sorry,
I could not help you...
Unit #5, I'm under fire.
Hull strength greatly down...
Harvester, under fire.
Serious damage...
I've taken an enemy attack...
***Mark 27***
...It was very powerful...
Harvester, under fire...
...Unit #5, hull damaged...
I'm under fire.
Damage is negligible.
That is the raider fleet...
Tact, why does the automated fleet
continue to act...?
It is reassuring to have Ranpha with
us...
I did not know that there was another
Emblem Frame...
Who is controlling this automated
fleet...?
Another... battle has begun.
Ah... I need to feed the space
rabbits when I get back...
Fighting against Eonia's forces, I
remember the past mistakes...
Is the Elsior safe...?
Tact, how is everybody else
doing...?
Is there nobody in need of
repairs...?
...Attack evaded.
...Attack has been evaded.
Harvester, Attack from the
target has been evaded.
...Ship strength reduced to
half. Allow me to be repaired...
Hull strength at half...
Any more combat is dangerous...
Unit #5, damage has exceeded
50%...
Harvester, shot.
...But I can still fight...
I was hit by a strong attack...
...but I'm still okay...
Unit #5, damage is critical.
Please order repairs at once...
This ship cannot last much
longer... Hurry and repair...
Could you permit me to return
for repairs, Tact...?
All ships can be repaired now.
...Tact, your order.
Spirit... perfect...
Enemy attack received...
...But I can still fight.
Today... the Harvester is reacting
well...
In this fight... I think I will be
able to help you.
Tact...
Thank you... for the garland.
Harvester, systems excellent...
...Tact, it is reassuring to have you
watching me...
...My steady mind... influences my
ship.
...Unit #5, almost at my limit.
I cannot last long like this.
I've been hit several times...
I might not be able to fight...
My ship's... on fire...
Repairs... still not yet...?
...Their attack was evaded.
There are no issues.
...Attack has been evaded.
...I took no damage.
Harvester, shot...
Please repair me soon.。
Ship strength greatly lowered...
But there are no problems yet...
Ship strength greatly reduced...
Allow me return for repairs.
...Any more combat is dangerous.
Please allow me to be repaired.
Tact... Please repair the
Harvester soon....
Tact... Please repair the
Harvester soon....
Tact, this is the Val-Fasc's
fleet.
We destroyed the Black Moon, but a
new enemy appeared...
The created that supercarrier. Their
abilities are beyond belief.
Even without data on the enemy, we
shall not be defeated.
Indeed. Their response is different
from the enemies before now.
Just what is the power of the
Val-Fasc...?
Now matter what the enemy is, I shall
stop them here!
While we are fighting here, we must
think of a plan.
While we are fighting here, we must
***Mark 28***
think of a plan.
Even if the enemy is unknown, they
must have a weakness.
With how I feel right now, I will
not lose, no matter the foe.
With our combined strength, we can
surely win, Tact.
With our combined strength, we can
surely win, Tact.
I haven't seen you in a long time.
Tact, you haven't been causing
trouble for Vanilla, have you?
Once we deal with the enemy, I want
to hear everything that's happened.
Fighting with you again.
Life's funny like that.
Geez, Tact. You never change.
You're as easygoing as ever.
Tact, it's been a while since real
combat. You haven't lost your skills?
Man... Whenever the automated fleet
shows up, they're everywhere.
Man... Whenever the automated fleet
shows up, they're everywhere.
Ah, Tact, feeling good?
Surprised you, didn't we?
We'll explain things later.
Now that I'm here, everything's going
to be fine!
Now that I'm here, everything's going
to be fine!
エルシオール
発掘空母
ラッキースター
紋章機００１
カンフーファイター
紋章機００２
トリックマスター
紋章機００３
ハッピートリガー
紋章機００４
ハーベスター
紋章機００５
シャープシューター
紋章機００６
レスター用巡洋艦
サイコミュユニット
遠隔攻撃兵器
Unit #4, roger.
I'll get it done somehow.
Unit #4, roger.
I'll get it done somehow.
My energy's gone!
Eergh, right now...
My energy's gone!
Eergh, right now...
My energy is depleted.
No, still half left!
I've caught the enemy... This one
is beneath me, honestly.
I've caught the enemy... This one
is beneath me, honestly.
I'll come to a stop any minute.
Please hurry with the resupply!
Target acquired.
I'll shoot them down at once.
Tch, screwed up... Next chance I
get, you're mine!
I'm nearing my limit... After I
beat this enemy, I need repairs.
A complete miss.
I've got to take this seriously.
Keh... Unit #4 withdrawing!
Please don't lose...!
Keh... Unit #4 withdrawing!
Please don't lose...!
Whoa, what great power!
This is the enemy being serious.
Tact, we've finally made it to the
endgame.
I don't like how they hid all these
ships.
So the fleet stationed at Lena...
These guys were the ones...
Before anything bad happens again, we
must obliterate the Black Moon.
I will protect your back!
Tact, shoot the Chrono Break Cannon
whenever you're ready.
Leave the shrimps to us.
Tact, the Black Moon is yours!
Capture the enemy boss and the rest
of the automated ships will fall.
Now that we're here, we can't
afford to lose!
Tact, is the Elsior okay?
Okay, good girl, Happy Trigger.
Crush those freaks!
Okay, good girl, Happy Trigger.
***Mark 29***
Crush those freaks!
Tact, if you're with me, we can win.
I believe in that.
Okay, finally a decisive battle.
Tact, get fired up too!
I'm in a groove today. I'll take them
down in one fell swoop!
The Happy Trigger feels different
today!
Whatever the enemy, bring them on!
I'll be your partner!
Nice, I evaded... I'm starting to
read the enemy's pattern.
Hull strength is falling...
But I'll keep going!
Hull strength is falling...
But I'll keep going!
I was really surprised at how you
were dressed.
It's good that you were able to make
up with Ranpha, Tact.
Ranpha's feeling better, so
everything's okay.
I'm studying a new cake.
If you have the time, please try it.
I want to go back and make a cake.
Ah. Oh yeah.
Do I still have raisins?
Ah. Oh yeah.
Do I still have raisins?
Tact, these are the people behind the
raider fleet, right?
Tact, these are the people behind the
raider fleet, right?
Roger that, Tact.
Tact, how long should I continue to
be on standby?
Enemy shot down.
Were you watching, Tact?
Tact, the energy resupply still isn't
ready yet!?
Tact, please watch.
I'm moving to attack.
Target confirmed.
Here I go, Tact.
That was considerably effective.
I did it, Tact.
Tact, I hit.
Tact, I hit.
This is it... Everybody, Tact, it's
up to you now.
This is it... Everybody, Tact, it's
up to you now.
Attempting to confound us with
probes... very cowardly.
I heard Rezom used to be with the
army... but I still can't believe it.
Tact, let us overthrow him and take
back our peace.
Tact, water you wash rice with makes
good plant fertilizer.
Flexibility outside of common
sense... Tact, I finally understand.
I grew up thanks to you and Ms.
Forte. Please watch what I can do.
Tact, I feel more at peace than I did
before.
Tact, was that woman named Nefuria
part of the rebellion before?
When we capture the enemy, our
mission is complete.
Even if it's just to take their ship
a little faster, I'll try my best.
Once we get out of the jamming area,
we must report right away.
Once we get out of the jamming area,
we must report right away.
That's enough! You will pay for
making me angry!
The first move in battle wins!
I'm doing well today...
Please watch me, Tact.
Thanks to you, I can fight well today
too.
Sharp Shooter, maximum output!
Now, Tact, your order!
...Let's go, Tact!
I could evade it.
My mind is completely calm!
Tact, please repair Unit #6 as soon
as you can.
Tact, please repair Unit #6 as soon
as you can.
Tact, at this rate, I'm going to be
shot down!
Tact, at this rate, I'm going to be
shot down!
The automated fleet's come here...
Tact, let us rescue that civilian
***Mark 30***
ship quickly.
Ms. Forte and I will handle the
automated fleet.
Please! Be in time...!
Tact, is the civilian ship still
okay?
To attack right in front of us...
They are completely audacious.
We must identify the enemy's identity
to prevent any further damage.
Tact... Um, when you watch me, it's
not easy for me to fight...
Tact, don't look at me so much...
Or maybe I'm doing something wrong?
See the results of my training!
See the results of my training!
I am not the person today that I was
yesterday!
I am not the person today that I was
yesterday!
Standing by... Do I not need to
join the battle...?
Standing by... Do I not need to
join the battle...?
Attacking... Right now, the
Harvester is able to do it...
Attacking... Right now, the
Harvester is able to do it...
I hit the middle of the target...
I hit the middle of the target...
Tact... I think that I finally
understand.
This feeling is... love...
My heart's... racing...
But I am not afraid.
I thought that I was worried... but I
am not...
Just thinking about you... I can feel
my strength increasing.
Right now... I am very strong.
...When you watch me...
My heart pounds...
The feeling... of somebody special...
I...... You...
I...... Today, I think that I can try
especially hard.
Tact, please give me whatever order
you need...
Tact, please give me whatever order
you need...
...Yes...
...Yes, sir.
Very little energy left...
Please allow me to resupply.
Very little energy left...
Please allow me to resupply.
...Beginning attack...
...Beginning attack...
...A hit...
My attack... did not hit...
My attack... did not hit...
...Unit #5, cannot continue
combat... Emergency evacuation...
...Unit #5, cannot continue
combat... Emergency evacuation...
...Ah... Tact, are you watching
me...?
Ah... My heart rate suddenly
increased again...
My chest... hurts...
Tact... are you watching me
again...?
Ah, again... My chest hurts...
...Why is my pulse like this...
Tact... my... heart rate is
increasing again...
I... My body...
What is happening...?
Tact... Unit #5's response time feels
slow...
Hurry... we must capture... the enemy
leader...
Hurry... we must capture... the enemy
leader...
That appeared to be a good hit...
It hit exactly where I aimed.
That appeared to be a good hit...
It hit exactly where I aimed.
The first phase of the final fight...
We'll reach the supercarrier, and
then on the Final Weapon...
Let us bring this war to an end with
your and my power.
If it's us two, we shall certainly
succeed.
Tact, please indulge me and be with
me to the very end.
Everybody, please protect us until
the adjustments of Unit #7 finish!
***Mark 31***
Tact, the two of us must return no
matter what.
Do your best, Tact.
Then, together on Unit #7...
Tact, when it's all over, let's go
shopping together.
We shall make the enemy realize our
power.
With these wings, we can fight evenly
with the enemy.
Evasion was successful.
My ship feels lighter right now.
Evasion was successful.
My ship feels lighter right now.
クロノ砲エルシオール
Tact, what happened with Vanilla?
I've never seen Vanilla look like
that before.
Could the change in her mood be
because of you?
Once the enemies are gone, you're
going to tell me everything.
I want to hear everything that
happened between you and Vanilla.
Tact, make sure you act like a man,
okay?
Must be nice having a boyfriend.
I want a nice one too.
Must be nice having a boyfriend.
I want a nice one too.
I'm getting rid of them right away so
I can hear all about Vanilla.
I'm getting rid of them right away so
I can hear all about Vanilla.
Tact, you've got to try too!
We've got to catch them here!
Tact, you've got to try too!
We've got to catch them here!
Acknowledged, Commander Mayers.
Acknowledged, Commander Mayers.
I have to retreat!
Forgive me, Commander Mayers!
I have to retreat!
Forgive me, Commander Mayers!
...Ah, Commander Mayers, are you
watching what I'm doing?
This may be my first combat, but I
will do my absolute best.
I did not think that this would be
how I met you, Commander Mayers.
I am proud to fight under the Hero of
the Empire.
Commander Mayers, I always hear my
seniors talking about you.
My seniors also said that they wanted
to see you as soon as possible.
Commander Mayers, under your command,
I can fight at ease.
There are many questions, but first
we must eliminate this fleet.
Commander Mayers, what is the
situation?
I am a member of the Angel Wing.
Please do not hesitate to command me.
Commander Mayers, what should I do
after this?
Commander Mayers, what should I do
after this?
Hull strength very low.
Someone cover me!
Output finally rising.
Commander Mayers, your order!
Output finally rising.
Commander Mayers, your order!
They're finally here.
Tact, make sure you keep it together.
This is the Val-Fasc...
Our enemy.
If we don't stop them here, they'll
attack the planet.
This enemy's too much for the Navy.
We have to do it for them.
Anyway, we have to stop them!
No matter who they are!
It doesn't matter how many we beat if
we don't crush that supercarrier.
Tact, we'll buy you time until you
find a way to beat the supercarrier!
The enemy's ships and fighters
completely outclass the Navy.
I'm overcoming this, even if I'm
defeated after that!
I'm overcoming this, even if I'm
defeated after that!
We'll teach them that we're not the
kind to bow to threats!
Tact, let's clean up these guys and
shove it in that woman's face!
My attacks are working...
***Mark 32***
I can do this!
My attacks are working...
I can do this!
Tact, now all the Angel Wing is
back together.
Tact, isn't commanding six people at
the same time really hard?
Tact, isn't commanding six people at
the same time really hard?
Ship hull has passed its limit.
Operation cannot continue...
Ship hull has passed its limit.
Operation cannot continue...
...Chitose was finally able to open
up... I'm glad...
That picnic was fun...
Tact, please pay attention to the
timing of repairs...
Tact, please pay attention to the
timing of repairs...
Fighting under your command...
It has been a long time...
Tact... that is the enemy leader,
isn't it?
Remnants of Eonia's fleet...
The True Legitimate Transbaal Navy...
...They must pay for the crimes they
have committed...
If we capture the leader here...
Our mission will be complete.
Tact, be careful of the enemy
flagship's firepower...
...Where did they obtain... this
automated fleet...?
The enemy leader's vitality... is
interesting...
The enemy leader's vitality... is
interesting...
That attack was very effective.
I'm doing well today.
That attack was very effective.
I'm doing well today.
Kyaa! I'm finished! You should
have repaired me sooner...
Kyaa! I'm finished! You should
have repaired me sooner...
Tact, I'm glad that you're doing
well.
It's a relief to see that you're
still getting along with Ranpha.
Tact, it's been a long time since
combat, please don't push yourself.
Please get used to the new command
system as you watch us fight.
Automated ships coming here...
The are dilligent in their work
It's unfortunate that you were thrown
into battle as soon as you got back.
Let's hurry over there.
Fighting at your side again, we have
a curious relationship.
I've missed having tea in the
Elsior's lounge.
I've missed having tea in the
Elsior's lounge.
With you on the bridge, my mind is
steeled.
If this is all the enemy is, then
we're more than enough.
If this is all the enemy is, then
we're more than enough.
My ship strength is at its limit!
Do you want me to keep fighting?
My ship strength is at its limit!
Do you want me to keep fighting?
Forte and the others arrived...
They are reliable...
All members are now with us,
Tact.
This is the first battle... with all
six of the Angel Wing together...
Tact... Thank you for your
command.
...When you are watching me, it
calms my heart.
I feel your eyes on me...
They're very warm...
Tact... This is our chance to capture
the enemy mastermind.
When this battle is over... I will
make coffee for you.
When this battle is over... I will
make coffee for you.
If it's you, the power of the Angel
Wing is sure to be drawn out.
In order to help you, I too will try
my best.
I am in good shape, thanks to
you...
***Mark 33***
I am in good shape, thanks to
you...
The Black Moon should have been
destroyed... Why...
If the Black Moon is completely
remade... it will be a disaster.
Tact... Please destroy the Black Moon
one more time.
Capture the mastermind, and bring
peace back to the Empire's citizens.
I have you with me...
So I won't lose.
Tact... I will protect you.
Is the Black Moon the great calamity
that message referred to?
The situation requires the use of the
Chrono Break Cannon again...
Please leave the automated ships to
us. You have the Black Moon...
Please be careful of the power of the
enemy fleet...
If you're in command, I believe that
we will surely win...
If you're in command, I believe that
we will surely win...
Tact... The Black Moon must be
completely destroyed this time.
I will help as much as I can too.
I will help as much as I can too.
７号機エルシオール
翼ラッキースター
翼カンフーファイター
翼トリックマスター
翼ハッピートリガー
翼ハーベスター
翼シャープシューター
Everybody's finally here.
It's been so long.
Everybody's finally here.
It's been so long.
Tact, with this momentum, let's
quickly defeat the enemy!
I'll settle this with a swift attack
from my Kung-fu Fighter!
I'll settle this with a swift attack
from my Kung-fu Fighter!
Yes, Tact.
Leave it to me!
Yes, sir!
Executing order!
Yes, sir!
Executing order!
Target silenced!
Tact, I did it.
Sharp Shooter, target has been
defeated.
Sharp Shooter, target has been
defeated.
I hit them just where I aimed.
I'm in peak form today!
Attack successful.
On to the next!
Tact, I hit!
Ah, my aim was off.
I have to steel myself.
Ah, my aim was off.
I have to steel myself.
Forgive me, I'm retreating.
I was careless...
Forgive me, I'm retreating.
I was careless...
Kyaa!
T-This much damage...!
I am under fire, but right now, it is
not a problem.
Um Tact... thank you for worrying
about me.
This time, I must try hard to make up
for my previous battles!
It's a strange feeling... I'm in
battle, but I feel so relaxed.
As you said, I feel better after a
change of pace.
Heheheh... Ah, I'm sorry. I laughed
to myself in the middle of combat...
Just like usual... naturally...
I think I understand that now.
Calling you "Tact"...
It's still a little embarrassing.
Right now, I feel like I can hit even
with my eyes closed.
This is the first time that the Sharp
Shooter has performed this well.
Okay, let's break through here
quickly and continue our picnic.
I feel like I came a little closer to
my seniors and you today.
I am truly grateful to you and all my
seniors.
***Mark 34***
Using salt and vinegar when boiling
an egg will make the the shell hard.
Evasion successful!
My ship feels light.
I evaded that... I didn't realize
Unit #6 was so agile.
I evaded that... I didn't realize
Unit #6 was so agile.
Tact, preparations to fire the
Fatal Arrow are complete.
Tact, preparations to fire the
Fatal Arrow are complete.
...Eh...?
Ah, I'm sorry, I understand.
Yes, sir. I will carry out your order
without fail.
Yes, sir. I will carry out your order
without fail.
Unit #6. Target destroyed.
...Was I able to be of some help?
Target silenced!
Recently, even I'm...!
Ah... when'd they get this close?
I-I'm moving to attack.
Target confirmed.
I will shoot them down immediately!
The enemy's there...?
I have to return fire right away...!
Target changed. I will defeat the
ship attacking me.
With this much damage...
Unit #6, moving to attack.
Beginning attack on target. I can
keep going, please let me do it!
Target found.
Please leave it to me!
...Target acquired...
...Approaching...
That was a good hit.
I'm almost back to my normal self...
It hit, but...
If this continues...
...Ah... it hit...?
Ah, I missed.
My sight can't keep up...
I can't hit anything right now.
This can't...
Forgive me, they dodged.
This time...!
They dodged...?
So, I'm still...
Unit #6, I cannot combat.
I knew it, I'm still not...
Unit #6, I cannot combat.
I knew it, I'm still not...
Aaah!
W-Where'd that attack come from...!?
I wasn't able to evade that...
I must concentrate harder.
I'm under fire.
However, I can still manage.
...Ah, Commander Mayers.
Um, what is it...?
Commander Mayers, there is no need to
worry about me.
We will capture the enemy leader
without fail.
My ship's reaction seems slow, but
there will not be any problems.
Commander Mayers, please keep giving
me orders.
I am a member of the Angel Wing.
I will not be a burden to my seniors.
I must try harder.
Harder... harder...!
My seniors can fight like nothing's
wrong. Why can't I...
This weak an enemy...
Something's wrong with me...!
My output won't rise...
If we lose because of me...!
I must try hard to not lose to my
seniors...
We're not able to bring out a hundred
percent of our power like usual...!
Commander Mayers, forgive me.
It's my fault there are problems...
...This is pathetic.
I can't fly my ship right...
Evasion successful.
I can finally move like in training.
I was able to evade somehow...
My ship feels heavy...
I was able to evade somehow...
My ship feels heavy...
Target eliminated... With this
Frame, I can take on anyone.
Now beginning attack...  Right
now, Unit #4 is sure to get them.
***Mark 35***
Now beginning attack...  Right
now, Unit #4 is sure to get them.
This power even surprised me.
It's thanks to these wings.
Good, a hit!
Right where I was aiming.
Good, a hit!
Right where I was aiming.
That kind of attack won't work on
the Happy Trigger today!
Tact... don't forget our promise to
dance, okay?
When this battle is over, we'll dance
in the hall you reserved.
To really dance with you, we're
settling this here and now.
...I love you, Tact.
Okay, let's go. We're bringing this
war to an end.
Tact and I will wreck that
supercarrier, and come back together.
Emblem Frames with their limiters
released are the strongest in space!
Hurry up, you giant oaf.
This is the moment of your death.
Hurry up, you giant oaf.
This is the moment of your death.
Yeah, understood.
Unit #4, energy at half.
I'll try to manage somehow...
My remaining energy is going to
run out soon...
I'm tired of standing by.
Are you sure this is okay?
I've been waiting here forever.
Issue some orders already.
I've been waiting here forever.
Issue some orders already.
That one was strong, but I won't
lose in terms of firepower!
All right, a hit!
I'm getting into the swing of it.
All right, a hit!
I'm getting into the swing of it.
All right, direct hit.
Well that's only natural for me.
You skittish punk!
I won't run away!
You skittish punk!
I won't run away!
This is giving me a chill.
Keep it together, Happy Trigger.
But I was still surprised to find you
and Milfie here.
Tact, were you at that amusement
park?
You really are unlucky. You came out
to have fun and ended up in combat.
Tact, just get used to the new
system. Don't push yourself too hard.
We'll take care of the enemy.
You just protect yourself.
You've got the Elsior and Milfie, so
make sure they don't get hurt.
Tact, have you gotten a little rusty
since you left the military?
How are the shuttles doing?
Pay close attention to them.
Prevent the civilians from taking any
more damage.
Getting in the way of your date with
Milfie... The enemy's a punk.
I'm surprised automated ships ended
up here.
Tact, when I get back to the Elsior,
I want to know all that's happened.
The smell of gunpowder in a Frame's
cockpit is pretty great, isn't it?
The smell of gunpowder in a Frame's
cockpit is pretty great, isn't it?
Still no repairs!?
This is seriously bad!
You still won't repair me!?
My ship strength is nearly gone!
I can't go on!
I need repairs right away!
I can't go on!
I need repairs right away!
My ship's looking bad.
Sorry, but please repair me.
My ship's looking bad.
Sorry, but please repair me.
I thought we had already beaten the
Black Moon...
Were the people in the fleet already
here all defeated...?
Were the people in the fleet already
here all defeated...?
That was quite the sight in the
***Mark 36***
hangar, Tact.
Tact, you seem relieved now...
In a number of ways.
In any case, I'm glad that Ranpha is
back to her usual self.
It's even more exciting now, isn't
it, Ranpha?
Tact, shouldn't you be looking at
Ranpha more than me?
Tact, do not get carried away and
become reckless with your orders.
Tact, do not get carried away and
become reckless with your orders.
The Trick Master is reacting better
than usual.
Perhaps I was entranced by you too.
My spirit has also risen.
It's thanks to you that I am able to
fight well.
It's thanks to you that I am able to
fight well.
That is the enemy leader...
Remnant's of Eonia's fleet.
Cleanup after the previous war...
That's what this seems to be.
No matter what, we must capture
Rezom.
It's be nice if we could eliminate
the whole enemy in this one battle.
I'm counting on you too, Tact.
If they have inherited Eonia's
will, they could be a problem.
I don't understand the sense of that
flagship. Don't you agree, Tact?
I'm worried about how the enemy
acquired an automated fleet.
If we catch their leader, we'll be
freed from this duty.
What do you want to do once this
incident is over?
That Nefuria seems burdened by her
superior officer.
That Nefuria seems burdened by her
superior officer.
What an admirable leader to be
intentionally caught.
My ship is reacting well today.
I will engage immediately.
I will make them regret showing
themselves in front of me.
I will make them regret showing
themselves in front of me.
It has been quite some time since we
all fought together.
It has been quite some time since we
all fought together.
I must take care to not fall behind
everybody as well.
I must take care to not fall behind
everybody as well.
タクト用巡洋艦
This is... our enemy...
The Val-Fasc...
When will the enemy supercarrier
arrive here...
Our defeat... means the defeat of the
Empire.
...Tact, please lead us to
victory...
The enemy's power is unknown.
Tact, be careful...
The Val-Fasc... Why do they fight
the human race......
You are not allowed past here...
You are not allowed past here...
No matter what the enemy is...
We must protect the Empire...
Tact, Unit #5 is performing well.
I should be able to help you.
Tact, Unit #5 is performing well.
I should be able to help you.
Ah... Tact, were you watching
me...?
Mint seems to be doing well too.
The Angel Wing's been talking about
you two for the last six months...
I am not happy we had to meet again
under these circumstances...
Did you find any Lost Technology
during the frontier survey...?
Tact... do you understand everything
about the new command system?
...Are you still watching me,
Tact...?
...Are you still watching me,
Tact...?
Tact, all of us are finally
together.
Any enemy would fear the full Angel
***Mark 37***
Wing,
Let us capture the ringleader.
Tact, please do your best.
Tact, if your eyes are tired, you
should massage your temple.
I want to get along with Ms. Forte
and Ms. Mint too.
It's like a dream... All six Emblem
Frames gathered in one place.
No matter the foe, they are no match
for the Angel Wing!
I shall fight to not shame the name
of the Angel Wing.
I shall study my seniors'
movements.
Tact, what is everybody else's
situation?
Ah... I have to water the plants...
I am still untrained, but I will try
to catch up with the rest of you.
I am still untrained, but I will try
to catch up with the rest of you.
My ship is reacting well today.
I think I can help you like this.
I want Ms. Forte and Ms. Mint to
watch me right now.
When you are watching me, I feel my
mind sharpening.
When you are watching me, I feel my
mind sharpening.
When Milfie rushed out in her Emblem
Frame, I thought this would happen.
Even aside from the extra forces, I'm
glad that Milfie's feeling better.
Now we've got three Frames... more
than enough to crush this enemy!
Fighting together with Milfie...
Nothing could be more reassuring.
Milfie...
I'm really happy for you, you know.
Milfie...
I'm really happy for you, you know.
Don't let Milfie take all the tasty
prizes.
I'm feeling good today too.
Let me run wild!
I'm feeling good today too.
Let me run wild!
Coming all the way here to see us...
What a nice enemy.
I thought we had taken that idiot
down, but I guess he survived.
Even if they're Eonia's remnants,
those ships have been well hidden.
Once we have some time off, I'm going
clothes shopping.
Once we have some time off, I'm going
clothes shopping.
I'm taking Rezom's flagship for
myself!
I'm taking Rezom's flagship for
myself!
           
 Nefuria: 
     Coco: 
Cannot fight any longer?
Perhaps I should go easier on you.
You fell to just this attack...
You're the Empire's strongest weapon?
Oh? It was a good hit.
How nice.
That was effective.
Let me put you at ease.
Considering this ship's systems, that
was a good hit.
Unfortunately, it missed.
You had a narrow escape.
That didn't hit. Strange.
You evaded it?
You react faster than I expected.
Out of consideration for your amusing
efforts, I shall withdraw today.
Even if you overcome my ship, the
future will not change.
Hmph. Not bad.
That attack was quite good.
That was effective.
Allow me to praise you.
This ship is too slow.
It cannot avoid attacks like that.
Heheheh. Where were you aiming?
Enemy reinforcements have appeared!
That was a rather accurate strike.
So this is the White Moon's elite...
Enemy ships are withdrawing!
You are focusing your aim on me?
Not a poor decision.
Hmm. This must damage already...
I played around too long.
***Mark 38***
This ship cannot help but retire
here. When will the time be right?
But I was really surpised. I didn't
think there was another Emblem Frame.
It was such a relief to have Lady
Shatyarn power up the Frames, right?
We'll take care of the enemy, so
don't push yourself too hard, Tact.
We will do our very best.
So, you too, Tact...!
I shall protect the Elsior until the
Final Weapon is ready.
Nefuria is controlling all of these
enemies all by herself?
Nefuria is controlling all of these
enemies all by herself?
Today I am confident that I can be of
help to you.
Today I am confident that I can be of
help to you.
Damage to the target has greatly
exceeded expectations...
Attack successful... My aim did
not falter at all.
Attack successful... My aim did
not falter at all.
Tact... The time is finally here.
The Final Weapon... The time to use
Unit #7 is near.
You and I... we'll board Unit #7
together against the supercarrier...
Without fail... we will return
together... It is a promise.
Until the Final Weapon is ready, we
shall occupy the enemy...
Tact, please prioritize the defense
of the Elsior.
I evaded... My usual ship would
have been hit.
I evaded... My usual ship would
have been hit.
Tact... Has Mint regained her
ability...?
Mint's recovery... is thanks to you
being close to her, isn't it?
Adversity becomes strength...
Seeing Mint's happy face, I feel
happy as well...
If Mint feels good... then I am
reassured as well.
Tact, please make sure to get along
with Mint from now on...
Tact, please make sure to get along
with Mint from now on...
I too... will do my best to help
Mint.
I too... will do my best to help
Mint.
宇宙ステーション
都市
To save Mint... we must hurry to
defeat their flagship...
Is Mint... okay...?
Is Mint... okay...?
We have to save Mint quickly...
I shall do my best.
We have to save Mint quickly...
I shall do my best.
That's the Black Moon...
I've heard stories about it...
If this continues, it will become the
same as Eonia's war...
In any case, we must destroy the
Black Moon before it's too late.
Tact, please watch me.
I will fight in my father's place.
That Black Moon was producing the
automated fleet.
Leave the automated ships to me.
The Black Moon is yours!
I won't let a single enemy escape!
You will not get through!
I and the Sharp Shooter are your foe!
We will protect the Empire!
We will protect the Empire!
That enemy's persistent... I
can't return fire, too risky.
Energy is almost empty.
At least last until I beat him!
Energy is almost empty.
At least last until I beat him!
Uwaaaa!
Damn... Intense damage!
Uwaaaa!
Damn... Intense damage!
If we break through here, we'll be at
the supercarrier.
I shall protect the Elsior until it
arrives at the target area!
***Mark 39***
I'll make a path to the supercarrier,
then you can...!
Please! Let the Elsior through!
When it's all over, we're having a
party with everybody, right?
The supercarrier's so close...
The supercarrier's so close...
We can definitely win.
That's just how I feel.
We can definitely win.
That's just how I feel.
Tact, there are a significant number
of enemy. Pay close attention.
The enemy forces seem to exceed
the navy's estimate.
Every if there are many enemies, with
our combined efforts, we can win!
I prefer three dango on a stick
instead of four...
My seniors are very reliable today.
How did the enemy obtain all these
automated ships...?
I will not lose to my seniors!
I will do my best too!
Tact.
How am I fighting?
Tact.
How am I fighting?
Tact, please do not hesitate to give
me an order.
I am able to fight very well today.
I can feel it.
I am able to fight very well today.
I can feel it.
Tact, the enemy mastermind has been
revealed now.
Does that man really think that he
can take the empire for himself?
The people wil not follow someone who
tries to control them by force.
This is like the simulations. In that
case, I can predict their movement.
This is like the simulations. In that
case, I can predict their movement.
Ah, Tact, is there something you're
looking for here?
Ah, Tact, is there something you're
looking for here?
With the power of the Emblem Frame's
wings, it has gotten a little easier.
With the power of the Emblem Frame's
wings, it has gotten a little easier.
All members... The tables turned...
All members... The tables turned...
I'm under attack.
I'm okay, it's just a scratch.
Now that it's come this far, we just
have to do it!
Just watch us protect the
Elsior!
The Final Weapon has to be ready
before the supercarrier arrives.
No matter what, I will hold back the
enemy!
No matter what, I will hold back the
enemy!
With the Emblem Frame's limiter
released, I can fight my best.
With the Emblem Frame's limiter
released, I can fight my best.
These ships are Val-Fasc...
They are our enemy.
To think that destroying the Black
Moon led to this...
Tact, we can surely find a way to
defeat the supercarrier, right?
We'll destroy this force and prepare
for the supercarrier's attack.
The people in Eden's time fought
against fleets like this...
These new ships seem to be
considerably powerful.
If we combine our efforts, we can
surely win... Right, Tact?
I must try hard in order to be useful
to you.
I must try hard in order to be useful
to you.
No matter what kind of enemy comes,
we shall not be defeated!
I shall do my absolute best.
Tact, your orders, please.
Even without data on the enemy, if
we're not careless, we can still win!
Even without data on the enemy, if
we're not careless, we can still win!
...Yes, acknowledged.
...Yes, acknowledged.
Target silenced! The is the
***Mark 40***
true power of the Emblem Frames...
Target silenced! The is the
true power of the Emblem Frames...
That was a good attack.
Will it be easy to break through?
Unit #6, attack successful.
My aim is becoming more precise.
I'm sorry, my attack failed.
We must break through quickly...
I'm sorry, my attack failed.
We must break through quickly...
Tact... It has begun...
When we approach the supercarrier,
Unit #7 will finally...
What's the matter, Tact?
Is there something on my face?
Tact... I will bring this war to its
end.
Tact, please take care of the final
adjustments to Unit #7.
There must not be any more deaths.
I will protect everybody.
Father...
Lend me your power...
Tact...
Ah, no, I'm sorry...
Tact, I am fine.
How is everybody else doing?
Evasion successful.
Thanks to these wings.
I was able to evade.
We cannot lose here...
I was able to evade.
We cannot lose here...
They were waiting for us.
I am deeply touched.
Tact, because my seniors are here,
we're okay now.
I will show the enemy the power of
the Angel Wing.
I will show the enemy the power of
the Angel Wing.
Tact, I want to show my seniors how
much I've grown.
I shall fight magnificently as a
member of the Angel Wing!
Tact, it is an honor for you to watch
over an inexperienced person like me.
Tact, it is an honor for you to watch
over an inexperienced person like me.
However, I was surprised to hear that
there was a seventh Emblem Frame.
I hope Unit #7's adjustments finish
before the supercarrier arrives.
You will not lay a finger on the
Elsior until adjustments finish.
A single person is controlling all
these ships and fighters...
Tact, it's up to you once we reach
the supercarrier.
Tact, it's up to you once we reach
the supercarrier.
Let us bring this war to an end.
With our victory, of course.
Let us bring this war to an end.
With our victory, of course.
Tact, it's up to you.
Defeat that supercarrier!
We'll take charge of escorting you to
the supercarrier.
You two, make sure that you come
back.
I believe in you, Tact.
Keep that promise you made us.
Tact, you have a big job ahead of
you. Don't push yourself too hard.
Just you wait, supercarrier.
We'll beat you soon eough!
Just you wait, supercarrier.
We'll beat you soon eough!
           
    Pilot: 
     Coco: 
     Almo: 
We're done for!
Abandon ship and escape!
W-We're done for...!
We have to escape!
Signal from a shuttle was lost!
It's probably been shot down!
Whoa! What power!
We took severe damage!
We're under a lot of fire!
We can't get away!
Whoa! We're under attack!
We're under attack.
Where's our help?
Our hull's been damaged!
Enemy attack missed!
***Mark 41***
What a relief!
We managed to evade.
We've got to get out of here!
Damage increasing.
Do something about the enemy!
Whoa! We're taking damage!
Save us!
Message from shuttle.
Damage is increasing.
Shuttle has reached the safe area!
Shuttle has successfully escaped!
No more!
Please save us!
Our hull's in pieces!
Please get rid of the enemies!
Emergency message from the shuttle!
They're about to be shot down!
Where's our rescue!?
We're about to sink!!
Please hurry and help us!
We're at our limit!!
SOS from a shuttle!
They can't take any more of this!
Still no energy resupply!?
I can't go any further!
Still no energy resupply!?
I can't go any further!
It begins... Tact, how's Unit #7's
preparation coming?
But this is really daring. I never
expected this kind of weapon.
This is the critical moment. I'll
hold back the enemy no matter what!
Tact, if you rush here, we lose.
Please direct us calmly.
You won't lay a finger on Unit #7!
You won't lay a finger on Unit #7!
That one nailed me.
But I'm not done yet!
I'll definitely protect the Final
Weapon no matter what!
I'll definitely protect the Final
Weapon no matter what!
Tact, this shall be the final
battle.
Let us escort you both to the
supercarrier.
You two are our last... and our best
hope.
After we break through here, it us up
to you.
Tact, please leave the escort of the
Final Weapon to us.
Please do not forget your promise
about a victory celebration.
We shall definitely protect the two
of you.
Tact, please come back alive no
matter what.
Tact, please come back alive no
matter what.
Tact, we shall protect the Elsior and
Unit #7...
This is just an initial skirmish...
Please ready the Final Weapon...
This is just an initial skirmish...
Please ready the Final Weapon...
Okay! Whether it ends in smiles or
tears, this is it!
Tact, if it's you guys, I believe you
can beat the supercarrier.
We've opened a path for you!
Tact, come with us!
Gangway!
Make way for the Final Weapon!
If we break through here, we'll be
right in front of the supercarrier!
Our victory party is waiting.
And these guys aren't invited!
Tact, leave the shrimp to us.
Hurry after the supercarrier!
Tact, leave the shrimp to us.
Hurry after the supercarrier!
Elsior, follow me!
Elsior, follow me!
All we can do is guide the Elsior
forward...
When we reach the supercarrier...
Then, it is up to you.
I believe in you two.
Tact, hurry now... towards the
supercarrier...
Without fail... we shall bring the
Elsior to the supercarrier.
As much as possible... we shall
cover you...
Please bring this war to an end...
Tact...
Please bring this war to an end...
***Mark 42***
Tact...
Tact, the adjustments to the Final
Weapon are in your hands.
I will not hand the Empire over to
enemy!
However, I was shocked to learn that
there was another Emblem Frame.
Until the supercarrier arrives, we
shall all defend Unit #7!
Tact, are the Elsior and Final Weapon
okay?
You have an important mission after
this, so please be careful.
The effect of the wings is amazing.
How do the Frames have this power?
The current Sharp Shooter can fight
with these enemies.
The current Sharp Shooter can fight
with these enemies.
Ah, Tact...
This is the final battle, isn't it?
We shall try hard to open a path for
the Elsior, please just wait.
I believe Tact and my seniors can
defeat this enemy.
Both of you, please come back
safely!
A little more...!
If we break through here...!
We'll all survive... and hold our
victory party!
We'll all survive... and hold our
victory party!
           
  Captain: 
     Coco: 
     Almo: 
We've taken a lot of damage!
Hurry and save us!
We're under heavy attack!
We can't get away!
Uwaa! We're under fire!
Hurry and save us!
We're under enemy attack!
Still no help!?
We successfully evaded.
But we can't take much more!
We evaded somehow.
Save us before it's too late!
Civilian ship has reached safety!
Civilian ship has escaped!
I haven't been in command for
awhile. I'm counting on all of you.
Do your best, Tact!
I'll be cheering you on!
Well, just leave it to us.
Make sure you take good care of
the shuttles and the Elsior.
We must rescue the civilians right
away. Let's go, Ms. Forte.
           
     Tact: 
Milfeulle: 
   Ranpha: 
     Mint: 
    Forte: 
  Vanilla: 
   Lester: 
     Coco: 
     Almo: 
  Chitose: 
    Rezom: 
 Nefuria: 
Communication from the shuttles.
They've made it to safety.
Ah..... Enemy fleet retreating.
It looks like they've just given
up.
But, why an automated fleet now...?
What's going on in the Empire?
★ダミー★
特定敵破壊勝利
The engine is severely damaged!
No control to any system!
This is it......
I should have been able to command
better...
All enemy ships are down.
Okay, good work.
Everybody, return to the ship.
★ダミー★
指定時間経過勝利
Commander Mayers, emergency!
Many enemy reinforcements are here!
What was that!?
Damn it! The enemy called for backup
while we were fighting!
Damn it. This is it.
This is where it's all over......
***Mark 43***
★ダミー★
指定数敵破壊勝利
After hiding for six months, it's
time to stand and fight!
The True Legitimate Transbaal
Navy is seizing this world!
Very well, Your Excellency. Let us
show them our might.
The boss coming out on his own?
How convenient.
If we succeed here, we can eliminate
the entire enemy force at once.
Yeah, let's put an end to this now.
Concentrate fire on the flagship!
★ダミー★
特定ユニット到達勝利
Enemy flagship retreating!
Tch. He's quick to run away.
Nothing to do about it. Just give
up. Let's get out of here too.
We can't fight anymore...
All hands, evacuate!
There's no time left!
The Chrono String Engine is
exploding!
So many...
We're completely surrounded!
Ms. Milfie, pardon me, but is this
really okay?
Suddenly fighting again...
Don't worry, Chitose.
Milfie can do it.
Yeah. Right now, she's invincible.
Milfie, it's up to you.
Yes!
Tact, please leave it to me!
All targets destroyed!
Good! Operation complete.
Lester, get us out of here.
Roger. Bring the Emblem Frames on
board and withdraw.
The enemy is that automated fleet.
Don't let your guard down.
Acknowledged.
It has been a long time since we
fought under your command.
It's been a long time, Ranpha!
Let's both try hard!
Milfie, try not to drag me down,
okay?
...Just kidding.
Okay, Tact, here I go!
Make sure you watch what I can do!
Unit #6, Sharp Shooter.
Now commencing operation.
But why an automated fleet...?
What's going on in the Empire?
           
  Captain: 
     Coco: 
     Almo: 
Target eliminated!
Now you know the empire's power!
Enemy successfully destroyed!
That was no big deal.
Target defeated!
No! Navigation failing!
All hands, retreat!
We cannot fight any longer!
Our ship is retreating!
Damn, we're withdrawing!
It's up to you!
Our armor was like paper...
What amazing power!
Uwaaaa!
What a horrible onslaught!
We're under enemy attack! Damage
trivial, starting counter attack!
Uu...!
Damn, we're under fire, huh?
Message from our allies!
They're here to support us!
New ships detected!
It's allied reinforcements!
Damage is increasing...
Don't flinch, show your guts!
Damage has increased.
But somehow we'll do it!
Keh, we're under fire again.
Will we have a chance soon...?
Report that our allied ships are
withdrawing!
Allied ships are retreating!
Hull strength is getting low!
This is getting dangerous!
Damage has increased. We won't be
able to fight much longer!
Damn, we're under fire again!
We can't take much more...!
***Mark 44***
Kuh... Already at our limit!
Damage is too severe!
The ship's on fire!
This is impossible!
If the enemy's attack continue...
We're going to be sunk!
All right, here I go!
I'm a different person today!
W-What amazing drive, Ms.
Ranpha...
If she's like that, then the Emblem
Frame's output would also rise...
But aren't you glad?
We were worried about how depressed
you were earlier, Ranpha.
It'll be okay now.
Ranpha, I'm counting on you.
Leave it all to me!
The enemy's nothing before me and
my Darling!!
Select where to move to.
Select target for attack.
Select target for Special Attack.
Select target to guard.
Select target to repair.
...Acknowledged.
When ships need repairs, please give
me the order...
That's reassuring, Vanilla.
Don't take the enemy lightly.
Please be careful out there.
Yes, understood!
Finally the decisive battle.
If we defeat the Black Moon, the
chaos will end...
Tact, leave the enemy small fries to
me!
Yeah, let's take every one of them
out so that they never come back!
Until the Chrono Break Cannon is
is ready to fire, we shall protect
the Elsior!
It's up to all of you.
Destroy the Black Moon and bring
this war to an end!
All targets destroyed!
Clear ahead!
Chrono Break Cannon, energy charge
complete!
Tact, this is our chance!
Yeah, got it.
We'll destroy the Black Moon!
............
Wasn't it convenient for the enemy
leader to show himself?
Tact, if we catch that boss guy,
the mission's complete, right?
...Sorry to keep you all waiting.
It's been a long time since we fought
under Tact's command, hasn't it?
Now that we're here, there's nothing
to worry about!
All my seniors are here...
I could not feel more bolstered.
I've been waiting, guys.
Okay, let's get this going!
No matter how many enemies there
are, we'll be fine!
All right! Angel Wing! Begin combat!
Just as expected. The full Angel
Wing has nothing to fear.
Thank you, everybody.
Just as expected. The full Angel
Wing has nothing to fear.
Thank you, everybody.
Got it, Tact.
You too. Don't think you'll get away
with any weird commands, okay?
You guys never change.
Well, I expected it to be like
this.
Ensign Karasuma was it?
I'm counting on you too.
Yes, thank you very much.
Mint, hold back the enemies around
you. Please endure it somehow.
Yes... I am very sorry.
We'll defeat the enemy flagship and
help you right away...
And we shall capture the enemy
mastermind in our sights.
Please, everyone. Sink their
flagship as quickly as you can.
You did well without having us
around.
You came at a good time,
everybody.
If the whole Angel Wing's together,
we're the strongest in the galaxy!
***Mark 45***
Um... Ms. Mint, are sure that you're
okay now?
I... um...
Do not worry, I am fine now.
I caused trouble for you as
well.
Yeah, she's fine now.
Mint, I'm counting on you.
Yes, Tact.
Please watch what I can do.
We don't have intel on the new
enemy ships. Please be careful.
No need to worry! We just need to
bust them all up!
...We must not let them near the
White Moon or Transbaal.
Yes, of course.
Let us go, everybody.
Do your best, everyone.
All hostile fleet down!
No signs of any remaining enemies.
No reinforcements to worry about.
We managed to win.
Everybody, return to the ship.
Let us hurry, Ms. Forte.
If we do not, the civilian ship
will be sunk.
Yeah, got it.
Let's go, Tact.
I'm counting on you two.
Civilian ship successfully escaped.
Looks like they've given up.
Guess we rescued them.
Enemy fleet destroyed.
Good. And the ship's safe?
We made it in time.
Tact! Everybody!
We can fight together again!
Finally, all of us are assembled.
Amazing... Output... Reponse...
They're far beyond before.
This is the power of wings.
The true form of the Emblem Frames.
With these wings, the enemy's barely
worth mentioning!
However, do not forget.
Our ultimate goal is the destruction
of the supercarrier.
And... we must endure until the
calibration of Unit #7 finishes...
We'll do our absolute best! We'll
definitely protect it from the enemy!
It's up to you.
Hold in there until the Final
Weapon's ready!
Sheesh. We made it somehow.
It's not over yet. Until that
supercarrier is destroyed...
We have to rally here while we have
the chance.
Okay, begin repairing the Frames!
And confirm Unit #7's status with
engineering!
Okay, begin repairing the Frames!
And confirm Unit #7's status with
engineering!
What was that!?
Damn it! The enemy called for backup
while we were fighting!
Same here. We owe them a lot of
payback for what they've done.
That is right.
I will punish you before you commit
any more crimes!
All right. Let's take care of them.
Okay, here we go!
Acknowledged.
You too, be careful.
It'll be okay, Vanilla.
We'll take care of things.
Okay, let's go!
The enemy boss came right to us.
That's convenient.
Time for payback!
Hey, hey, Vanilla.
From what I can see, it looks like
everything went well, right?
T...Th...That's......
Huh? Ms. Ranpha, what are you
talking about?
Aah, about that...
It can wait for later...
Anyway, begin combat.
Vanilla, I'm counting on you.
Yes, Tact.
...Harvester, taking off.
Attacking's up to the Emblem Frame.
I'm counting on you.
Acknowledged.
***Mark 46***
           
     Tact: 
Milfeulle: 
   Ranpha: 
     Mint: 
    Forte: 
  Vanilla: 
   Lester: 
     Coco: 
     Almo: 
  Chitose: 
    Rezom: 
 Nefuria: 
 Operator: 
Okay, good work, everybody.
Chitose, keep it together.
Yes!
Everybody, I'm counting on your help.
You can do it, Chitose!
If you need repairs... please
contact me immediately.
Chitose, you're already a member of
the exalted Angel Wing.
I'm expecting a lot from you.
Yes, Tact!
Please watch what I can do.
The is the final battle.
We must destroy that supercarrier!
Get fired up, everyone!
We're carving open a path for the
Elsior!
Let us take care of Milfie's
share!
We must protect the Elsior and
Unit #7 no matter what!
Tact, please think only of closing
in on the supercarrier.
Yeah, I believe in all of you.
Okay, begin combat!
Elsior has reached the target area!
Okay. Time for the clincher with the
Final Weapon!
Tact, the rest is up to you!
All surrounding targets defeated!
Good! Advance!
Charge straight at that big oaf!
Yeah, leave it to me.
We'll do our best to make up for
Ranpha's share!
We shall safely escort the Elsior
and Unit #7 without fail.
           
     Coco: 
Reaction on radar!
Enemy reinforcements!
Enemy is retreating!
We'll take take care of the enemies
around you.
Please do your best too!
We'll cover Mint's share, so don't
worry!
So Tact, please only think about
getting to the target area!
We will do our best to take care of
Forte's missing share.
ビーム砲
バルカン砲
対艦ミサイル
中距離ビーム砲
チェインガン
対空ミサイル
近距離ミサイル
近距離ミサイル
遠隔攻撃ユニット
レーザファランクス
中型ミサイル
中型ミサイル
大口径ビーム砲
必殺技
電磁砲
小型ビーム砲
中距離ミサイル
レーザー砲
レールガン
レールガン
スナイプガン
大型対艦ミサイル
中型対艦ミサイル
中型対艦ミサイル
ホーミングレーザー
波動砲
波動砲
ホーミングバルカン
光子魚雷
小型対空ミサイル
We shall do our absolute best to
take care of Vanilla's share.
We'll do our best to cover
Chitose's share!
***Mark 47***
攻撃
攻撃
移動
移動
Shuttles Reach Target Area
Elsior Destroyed
Time Expires
ミル１−１
戦船
Annihilate Enemy Fleet
ミルフィーユ２−１
戦船
ランファ１−１
戦船
Destroy Enemy Flagship
ミルフィーユ１−２
戦船
ランファ２−１
戦船
ミント１−１
戦船
ランファ１−２
戦船
護衛
護衛
ミルフィーユ３−１
戦船
フォルテ１−１
戦船
共通４−１
戦船
ミント１−２
戦船
ランファ３−１
戦船
ミント２−１
戦船
待機
待機
Civilians Reach Target Area
フォルテ１−２
戦船
ミント３−１
戦船
フォルテ２−１
戦船
共通５−１
戦船
ヴァニラ１−１
戦船
ヴァニラ１−２
戦船
フォルテ３−１
戦船
Repulse Enemy Fleet
Elsior Destroyed
共通６−１
戦船
ヴァニラ２−１
戦船
ちとせ１−１
戦船
ちとせ２−１
戦船
Elsior Reaches Target Area
到達
ミルフィーユ６−２
戦船
ちとせ１−２
戦船
ヴァニラ３−１
戦船
ランファ６−２
戦船
           
   Lester: 
 Operator: 
Target eliminated!
Our ship is safe!
We hit the target!
Our attack has missed!
N-Now preparing for return fire!
Our attack has missed!
Ah, it missed!
What is our gunner doing?
We're under fire!
S-So powerful!
Hiiee!
W-We've take a direct hit!
We couldn't evade in time!
We're under attack!
Enemy attack missed!
We're saved...
Damage is increasing!
W-We can't...
The way things are going, we're
going to be sunk!!
ちとせ３−１
戦船
***Mark 48***
ミント６−２
戦船
フォルテ６−２
戦船
ヴァニラ６−２
戦船
ちとせ６−２
戦船
ステーション
           
       AI: 
           
     Tact: 
   Lester: 
 Operator: 
It hit!
Even better than expected!
We did it! Direct hit!
Ah, it missed!
What's the gunner doing?
Ah, it missed!
Uwaa!
T-That was a direct hit!
We're under fire!
We've taken considerable damage!
Attack evaded.
We made it...
Commander, damage to this
ship has become severe!
Damage increasing. Commander,
it's getting dangerous!
★ダミー★
ステージ開始
           
     Tact: 
   Lester: 
     Coco: 
     Almo: 
Is this it...?
If I had commander better
then...
★ダミー★
敵全滅勝利
Damn, is this it?
シヴァ皇子、それにエンジェル隊の
みんな……すまない……。
